买这个日记本的初衷是想记住每一个想你的日子，可是每当我拿起笔时却又不 知道如何下笔，很可笑是不是。 Mong ước lúc ban đầu mua nhật ký này là vì muốn nhớ kỹ từng giai đoạn trong đời em, nhưng mỗi lần chị cầm bút lại chẳng biết hạ bút thế nào, rất buồn cười đúng không.
我正在酝酿中，等待感觉在我脑海里充斥到了足够的程度，立刻就下笔，让我的思绪爆炸，如此方可书写！ Ta đang nổi lên bên trong , chờ đợi cảm giác tại trong đầu của ta tràn ngập đến đầy đủ trình độ, lập tức liền hạ bút, để cho ta suy nghĩ bạo tạc, như thế mới có thể viết!
这儿的主音并不是交谈，而是算盘蹋达的声音，和下笔沙沙的微响，每个人都是运指如飞，不是在算账便是在记录。 Âm thanh chính ở đây không phải là tiếng nói chuyện, mà là tiếng bàn tính lọc cọc và tiếng hạ bút sàn sạt khẽ vang lên, mỗi người đều tay múa như bay, không phải đang tính sổ mà là đang ghi chép.
” 曹植赶忙给父亲跪下，禀告道：“不是的，我能够言出为文，下笔成章，如果您不相信，可以当面考我，怎么能说我是请别人代写的呢? Tào Thực vội vàng quỳ xuống trước phụ thân, thưa rằng: "Dạ không phải, con có thể ngôn xuất thành văn, hạ bút thành chương, nếu cha không tin có thể kiểm tra trước mặt con, làm sao có thể nói là người khác viết thay ạ”.
曹植赶忙给父亲跪下，禀告道：“不是的，我能够言出为文，下笔成章，如果您不相信，可以当面考我，怎么能说我是请别人代写的呢? Tào Thực vội vàng quỳ xuống trước phụ thân, thưa rằng: "Dạ không phải, con có thể ngôn xuất thành văn, hạ bút thành chương, nếu cha không tin có thể kiểm tra trước mặt con, làm sao có thể nói là người khác viết thay ạ”.
恰恰是在一百年前的今天，一位可怜而又卓越的诗人，一个最痛苦的失望者，写下了这样的预言：黎明的时候，怀着火热的耐心，我们将开进光辉的城镇。 Hôm nay cách đây đúng một trăm năm là ngày một nhà thơ tuyệt diệu và bất hạnh, nguời kinh hoàng nhất trong tất cả các tâm hồn tuyệt vọng, hạ bút viết lời tiên tri này: "A l'aurore, armés d'une ardente patience, nous entrerons aux splendides Villes."
