这次地震以及随後发生的几次较大余震是泰国有纪录的历史中最强的地震之一。 Trận động đất, và một vài cơn hậu chấn tiếp theo, là một trong những trận động đất mạnh nhất trong lịch sử Thái Lan.
“如果你是纽约人，你将有一定程度的9·11事件的创伤后应激障碍症。 “Nếu bạn là người New York, ít nhiều bạn sẽ có hội chứng rối loạn căng thẳng hậu chấn thương (PTSD) sau các vụ khủng bố 11/9.
但她提醒，当局须检视这些少年的创伤後压力和其它心理影响。 Bà cho biết các cơ quan chức năng sẽ cần kiểm tra căng thẳng hậu chấn thương và các tác động tâm lý khác đối với các cậu bé.
“如果你是纽约人，你将有一定程度的9·11事件的创伤后应激障碍症。 “Nếu bạn là người New York， ít nhiều bạn sẽ có hội chứng rối loạn căng thẳng hậu chấn thương （PTSD） sau các vụ khủng bố 11/9.
“如果你是纽约人，你或多或少有九一一创伤后遗症。 “Nếu bạn là người New York， ít nhiều bạn sẽ có hội chứng rối loạn căng thẳng hậu chấn thương （PTSD） sau các vụ khủng bố 11/9.
很多人像4月25日的强烈地震发生后一样，在露天过夜，担心余震会造成更多房屋倒塌。 Nhiều người tối qua đã ngủ ngoài đường, tương tự như tình trạng sau trận động đất hôm 25/4 vì sợ các cơn hậu chấn sẽ làm sập thêm nhà cửa.
上星期四以来，九州发生了600多次地震和余震，其中包括星期一的一次里氏5.8级地震。 Hơn 600 trận động đất và hậu chấn đã được ghi nhận tại Kyushu, từ hôm thứ Năm tuần trước, kể cả trận động đất đo được 5,8 độ hôm thứ Hai.
疼痛免疫可以持续30天，能够消除受伤后持续发炎产生的痛苦。 Việc miễn dịch đau sẽ có tác dụng trong khoảng thời gian 30 ngày và có khả năng loại bỏ tình trạng viêm nhiễm gây đau đớn kéo dài hậu chấn thương.
有关官员说，星期四晚间的日本强烈余震导致至少2人死亡，约100人受伤。 Các giới chức cho biết một cơn hậu chấn mạnh xảy ra tối thứ Năm ở Nhật Bản đã giết chết ít nhất 2 người và gây thương tích cho khoảng 100 người.
这包括许多患有我们现在称为创伤后应激障碍的疾病，但后来被称为“贝壳休克”。 Điều này bao gồm nhiều đau khổ từ những gì chúng ta bây giờ gọi là rối loạn căng thẳng hậu chấn thương, nhưng sau đó được gọi là chấn động vỏ sò.
