这年轻人显然是第一次离开傲家，显得非常紧张。 Hiển nhiên thanh niên này lần đầu tiên rời khỏi Ngạo gia, tỏ ra hết sức căng thẳng.
可是就在这极紧张的环境中，佳奈子的身体反而火烧般的疼痛起来。 Tuy nhiên, trong môi trường hết sức căng thẳng này, cơ thể của nai đang cháy như đau đớn.
明知道自己听不到那一声枪响，方木还是全身绷紧的等候着。 Biết rõ mình không thể nghe được tiếng súng, Phương Mộc vẫn hết sức căng thẳng chờ đợi.
一触即发的局势中各国的战略部署和军事力量如何? Việc triển khai chiến lược và sức mạnh quân sự của các nước trong tình hình hết sức căng thẳng ra sao?
空军飞机非常紧张，要派遣一个飞行中队保护纽卡斯特是很重大的决定。 Không quân đang hết sức căng thẳng, phái một trung đội đi phòng thủ Newcastle là một quyết định nghiêm trọng.
桑德伯格表示：“当时在做决定时，我们肩负着很大压力，因为这可能是我们全部的业务和营收来源。 Sandberg cho biết: "Đó là một quyết định hết sức căng thẳng vì nó là doanh nghiệp và toàn bộ doanh thu của chúng tôi".
最近王世充听到一个传闻，说朝廷打算招降李密，这使他十分紧张，如果传闻是真。 Gần đây Vương Thế Sung nghe được một tin đồn, nói là triều đình định chiêu hàng Lý Mật, điều này khiến cho ông ta hết sức căng thẳng.
