Đăng nhập Đăng ký

hữu lý Tiếng Trung là gì

hữu lý คือ
Câu ví dụ
  • 让我们进行斗争,为了建立一个理智的世界—在那个世界上,科学与进步将使我们所有人获得幸福。
    Chúng ta hãy chiến đấu cho một thế giới hữu lý, một thế giới trong đó khoa học và sự tiến bộ sẽ mang hạnh phúc đến cho mọi con người.
  • 让我们进行斗争,爲了建立一个理智的世界——在那个世界上,科学与进步将使我们所有人获得幸福。
    Chúng ta hãy chiến đấu cho một thế giới hữu lý, một thế giới trong đó khoa học và sự tiến bộ sẽ mang hạnh phúc đến cho mọi con người.
  • 一如我最近重申的: “ 我们相信在起初就有永恒的圣言,即天理而非无理性 ”4 。
    Như tôi đã muốn quả quyết mới đây, "chúng ta tin tưởng rằng từ nguyên thủy có Ngôi Lời hằng hữu, có cái Hữu Lý, chớ không phải cái Vô Lý" (4).
  • 那样的没有逻辑、没有理智,就好像是一种压抑已久的情绪从内心深处迸发出来一样。
    Như vậy không có Logic, không hữu lý trí, thật giống như là một loại áp lực đã lâu cảm xúc từ trong tâm ở chỗ sâu trong phát ra đi ra giống nhau.
  • ”但原本不想和黑风寨有太多瓜葛,但现在,所有李青山的敌人,都是他的朋友。
    Nhưng nguyên bản không muốn cùng Hắc Phong trại có quá nhiều qua cát, nhưng hiện tại, sở hữu Lý Thanh Sơn đích địch nhân, đều là bằng hữu của hắn.
  • 它不是对某个事物会有好的结果的确信,而是对某个事物是有意义的把握,不管其结果如何。
    Nó không phải là tin tưởng một điều gì sẽ trở thành tốt đẹp, nhưng chắc chắn điều đó xẩy ra phải là hữu lý, bất kể kết quả nó như thế nào.
  • 它不是对某个事物会有好的结果的确信,而是对某个事物是有意义的把握,不管其结果如何。
    Nó không phải là tin tưởng một điều gì sẽ trở thành tốt đẹp, nhưng chắc chắn điều đó xẩy ra phải là hữu lý, bất kể kết quả nó như thế nào.
  • 以这个事例而论,其实我们毫不怀疑地知道:甲、乙、丙几个人本来都是不免一死的,因为事实上,他们都已经死了。
    Trong trường hợp này, điều chúng ta thực sự biết vượt quá mức nghi ngờ hữu lý, là có những người nào đó, A, B, C, đã chết, bởi vì, thực sự, họ đã chết rồi.
  • 确实,现在的犹太人、亚美尼亚人、乔治亚人都提出了某些证据,证明自己是远古中东民族的后裔。
    Đúng thế, những người Jew, Armenia và Georgia ngày nay tuyên bố với một vài lượng mức của hữu lý, rằng họ là con cháu dòng dõi của những dân tộc Trung Đông thời cổ.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3