那个时候计划生育抓的非常严,我出生不久之後,爸妈在性生活时出了点意外。 Tại thời điểm đó, kế hoạch gia đình bắt rất nghiêm ngặt, tôi sinh ra không lâu sau khi các bậc cha mẹ trong đời sống tình dục của một tai nạn.
同一天,当局还逮捕了另外四名寻求从土耳其进入叙利亚的人,据说他们计划加入伊斯兰国 Cùng ngày, giới chức nước này cũng đã bắt giữ 4 người khác đang tìm cách vào lãnh thổ Syria từ Thổ Nhĩ Kỳ và được cho là đã có kế hoạch gia nhập IS.
“昨天公司里开了董事会议,关于你那份增产计划,大致是通过了,预备明年一月份实施。 Hôm qua trong công ty có cuộc hội nghị giữa các cổ động, kế hoạch gia tăng sản xuất của cháu đã được thông qua, có lẽ tháng giêng sang năm mới thi hành được.
曼图罗夫强调,“中国现在是俄罗斯的主要经贸伙伴,且我们计划增加双边贸易额。 Ông Manturov nhấn mạnh, “Trung Quốc hiện đang là đối tác kinh tế và thương mại chính của Nga và chúng ta có kế hoạch gia tăng thêm khối lượng thương mại song phương.
曼图罗夫说:“中国现在是俄罗斯的主要经贸伙伴,且我们计划增加双边贸易额。 Ông Manturov nhấn mạnh, “Trung Quốc hiện đang là đối tác kinh tế và thương mại chính của Nga và chúng ta có kế hoạch gia tăng thêm khối lượng thương mại song phương.
这位部长补充说,俄罗斯和中国都对美国打算增加在亚太地区驻军日益感到担忧。 Vị Bộ trưởng này cho biết thêm, Nga và Trung Quốc đều ngày càng cảm thấy lo ngại đối với việc Mỹ có kế hoạch gia tăng đóng quân ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương.
早些时候,联合国安理会同意将南苏丹特派团的部队人数增加近一倍,达到12,500名士兵和1,323名警察 Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc (LHQ) ngày 24-12 thông qua kế hoạch gia tăng gần gấp đôi quân số lực lượng gìn giữ hòa bình ở Nam Sudan, lên đến 12.500 binh sĩ và 1.323 cảnh sát.
联合国安理会星期二投票决定向南苏丹派遣近6,000名士兵和警察,使南苏丹特派团部队人数增加近一倍,达到12,500人和1,323名民警 Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc (LHQ) ngày 24-12 thông qua kế hoạch gia tăng gần gấp đôi quân số lực lượng gìn giữ hòa bình ở Nam Sudan, lên đến 12.500 binh sĩ và 1.323 cảnh sát.