”你让我不好意思我把未开化的日子在我身后。 “Cô đang làm tôi cảm thấy hối tiếc vì đã để những ngày hoang đàng lại phía sau đấy.”
我知道有几位小姐 对威卡先生 都特别心仪 Tôi nghe nói rằng các quý cô nào đấy đã phát hiện ra mối quan hệ hoang đàng của anh Wickham vui tính.
麦基博士过分强调了浪子被称为 "儿子" 这点事实。 Tiến Sĩ McGee quá nhấn mạnh đến sự thật rằng Đứa Con Hoang Đàng được gọi là “đứa con trai.”
有时候，我们必须像浪子比喻中的父亲，他总是大开门庭，好让儿子回来时，可以随时入内。 Đôi khi chúng ta phải như người cha của đứa con hoang đàng, luôn luôn mở cửa, để khi đứa con trở về nó sẵn sàng bước vào.
有时候，我们必须像浪子比喻中的父亲，他总是大开门庭，好让儿子回来时，可以随时入内。 Đôi khi chúng ta phải như người cha của đứa con hoang đàng, luôn luôn mở cửa, để khi đứa con trở về nó sẵn sàng bước vào.
这种渴望带领荡子放弃他那种自我毁灭的生活方式，并寻找他父亲的拥抱。 Niềm mong mỏi này đã khiến cho Đứa Con Hoang Đàng từ bỏ lối sống hủy hoại bản thân mình mà tìm kiếm cái ôm ẵm của cha mình.
你根本上不是有罪的，暂时的不规矩只是来自暂时的问题。 Bạn không bị kết tội một cách nền tảng ; sự hoang đàng tạm thời của bạn được nhìn như chỉ đến từ những vấn đề tạm thời.
有时候，我们必须像浪子比喻中的父亲，他总是大开门庭，好让儿子回来时，可以随时入内。 Có những lúc chúng ta cần phải như người cha của đứa con hoang đàng, luôn mở cửa để khi đứa con trở về nó có thể tiến vào bên trong.
“浪子回头”的主题对于作者“重新发现父亲之家的位置”这一概念至关重要。 Chủ đề chính của "đứa con hoang đàng" rất quan trọng đối với khái niệm của tác giả về "tái khám phá vị trí của một người trong Nhà của Cha".
