于是莫莱蒂斯与妻子搬回伊卡利亚岛,与年迈双亲同住。 Vậy nên ông Moraitis cùng vợ con chuyển về sống chung với cha mẹ đã cao tuổi trên hòn đảo Ikaria.
然而,在伊卡利亚岛和与其类似的其它地方,饮食只是在一定程度上解释较高的预期寿命。 Tuy nhiên, ở Ikaria và những nơi khác như thế, chế độ ăn uống chỉ giải thích phần nào tuổi thọ cao hơn.
这已经成了伊卡利亚岛民间故事的一部分,以证明他们的生活方式非同寻常。 Nó đã trở thành một phần của nền văn hoá dân gian ở Ikaria, bằng chứng về cách sống đặc biệt của nó.
问问伊卡利亚的高寿岛民是怎么活到90岁以上的,他们通常会说是因为洁净的空气和葡萄酒。 Hỏi người già ở Ikaria làm sao để sống thọ tới hơn 90 tuổi, họ thường nói về không khí trong lành và rượu vang.
要问伊卡利亚的老人,他们是如何活到90岁多的,他们通常会跟你说,是清新的空气和葡萄美酒。 Hỏi người già ở Ikaria làm sao để sống thọ tới hơn 90 tuổi, họ thường nói về không khí trong lành và rượu vang.
要问伊卡利亚的老人,他们是如何活到90岁多的,他们通常会跟你说,是清新的空气和葡萄美酒。 Hỏi người già ở Ikaria làm sao để sống thọ tới hơn 90 tuổi, họ thường nói về không khí trong lành và rượu vang.
问问伊卡利亚的高寿岛民是怎么活到90岁以上的,他们通常会说是因为洁净的空气和葡萄酒。 Hãy hỏi những người rất thọ ở Ikaria về cách họ sống qua 90, và họ thường nói về không khí trong lành và rượu vang.
她让我给她一些样品,后来她检验了伊卡利亚岛上最常见的7种草本植物。 Cô đã nói tôi đưa mẫu thử cho cô và sau đó thử nghiệm bảy loại thảo mộc được sử dụng phổ biến nhất trên Ikaria.
伊卡里亚岛民努力保持与家人和邻居的紧密联系,而且老年人在社区中发挥重要作用。 Người dân Ikaria cố gắng sống gần gũi với gia đình và hàng xóm; người lớn tuổi đóng vai trò quan trọng trong cộng đồng.
(尤其是伊卡利亚岛男性活到90岁的几率是美国男性的4倍,而且常常更健康。 (Đàn ông Ikaria đặc biệt còn có tỉ lệ gấp 4 lần những người đồng niên đạt tuổi thọ 90, thường trong sức khoẻ tốt hơn.)