在参议院投票之前，众议院共和党领袖约翰·博纳呼吁取消该法案，说这项法案“不明智”。 Trước cuộc biểu quyết tại Thượng viện, đảng viên hàng đầu của đảng Cộng hoà tại Hạ viện, ông John Boehner, đã kêu gọi huỷ bỏ dự luật vì nói dự luật đó là “vô trách nhiệm.”
华盛顿 — 一组活动人士已经在华盛顿绝食超过两个星期了，他们向众议院议长约翰·贝纳施压，要他允许众议院就一项全面移民改革法案进行表决。 Một nhóm các nhà hoạt động đã tuyệt thực tại Washington trong hơn hai tuần lễ để làm áp lực đòi chủ tịch Hạ viện John Boehner cho phép biểu quyết về dự luật cải cách di trú toàn diện.
布什在美国国会中的一个主要支持者、众议院共和党领袖博纳说，他仍然对穆沙拉夫抱有信心。 Một trong những người ủng hộ hàng đầu cho tổng thống Bush tại quốc hội, lãnh tụ đảng Cộng Hòa tại hạ viện, dân biểu John Boehner, nói rằng ông vẫn tin tưởng vào nhà lãnh đạo của Paksitan.
早些时候，众议院议长、共和党人约翰•贝纳说，美国人民无法信任白宫，不会让奥巴马“破坏”他所说的世界上最好的医疗服务体系。 Trước đó, Chủ tịch Hạ viện John Boehner nói rằng người dân Mỹ không thể tin tưởng vào Tòa Bạch Ốc và sẽ không để cho chính quyền Obama “phá huỷ” hệ thống chăm sóc sức khoẻ tốt nhất thế giới.
较早前，众议院议长约翰·博纳说美国人民无法相信白宫，也不会让奥巴马政府消灭这全世界最好的医疗保健服务系统。 Trước đó, Chủ tịch Hạ viện John Boehner nói rằng người dân Mỹ không thể tin tưởng vào Tòa Bạch Ốc và sẽ không để cho chính quyền Obama “phá huỷ” hệ thống chăm sóc sức khoẻ tốt nhất thế giới.
" 早些时候，众议院议长、共和党人约翰•贝纳说，美国人民无法信任白宫，不会让奥巴马"破坏"他所说的世界上最好的医疗服务体系。 Trước đó, Chủ tịch Hạ viện John Boehner nói rằng người dân Mỹ không thể tin tưởng vào Tòa Bạch Ốc và sẽ không để cho chính quyền Obama “phá huỷ” hệ thống chăm sóc sức khoẻ tốt nhất thế giới.
早些时候，众议院议长、共和党人约翰•贝纳说，美国人民无法信任白宫，不会让奥巴马"破坏"他所说的世界上最好的医疗服务体系。 Trước đó, Chủ tịch Hạ viện John Boehner nói rằng người dân Mỹ không thể tin tưởng vào Tòa Bạch Ốc và sẽ không để cho chính quyền Obama “phá huỷ” hệ thống chăm sóc sức khoẻ tốt nhất thế giới.
佩洛西还说，她和共和党领袖约翰.博纳还一致同意成立一个跨党派特别工作小组，研究组建众议院独立道德小组的问题。 Bà Pelosi cũng cho biết bà và lãnh đạo đảng cộng hòa ông John Boehner đã đồng ý thành lập một đội tác nghiệp lưỡng đảng để nghiên cứu việc thành lập một ủy ban đạo đức độc lập cho Hạ viện.
共和党籍众议院议长贝纳说，结束僵局的谈判正在继续，“几乎所有的”政策问题“已经解决”。 Mặt khác, ông John Boehner, Chủ tịch Hạ viện thuộc Đảng Cộng Hòa, lại nói rằng thương thảo để chấm dứt bế tắc vẫn tiếp diễn và “gần như toàn bộ” các vấn đề về chính sách “đã được giải quyết.”
共和党籍众议院议长贝纳说，结束僵局的谈判正在继续，“几乎所有的”政策问题“已经解决”。 Trong khi đó, ông John Boehner, Chủ tịch Hạ viện thuộc Đảng Cộng hòa, lại nói rằng thương thảo để chấm dứt bế tắc vẫn tiếp diễn và “gần như toàn bộ” các vấn đề về chính sách “đã được giải quyết.”
