这项调查还显示，澳大利亚反对党工党的支持率比总理霍华德领导的保守派政府领先的程度正在扩大。 Cuộc thăm dò ý kiến công chúng này cũng cho thấy sự ủng hộ Đảng Lao Động đối lập đang ngày càng gia tăng so với Đảng Bảo Thủ của Thủ Tướng John Howard.
迈特.霍华德曾在波斯湾地区服过两轮军役，他来悉尼的目的是向布什总统和澳大利亚总理霍华德表达他的反战立场。 Ông Matt Howard, từng phục vụ hai kỳ tại Vịnh Ba Tư, đã đến Sydney để gửi một thông điệp phản chiến đến Tổng thống Bush và thủ tướng John Howard của Australia.
大多数非洲领导人都赞成东帝汶国际维持和平特派团，澳大利亚总理约翰·霍华德愿意带头。 Phần lớn các nhà lãnh đạo APEC đều ủng hộ nhiệm vụ gìn giữ hòa bình quốc tế tại Đông Timor và Thủ tướng Úc John Howard rất sẵn sàng nhận vai trò chủ đạo.
大多数非洲领导人都赞成东帝汶国际维持和平特派团，澳大利亚总理约翰・霍华德愿意带头。 Phần lớn các nhà lãnh đạo APEC đều ủng hộ nhiệm vụ gìn giữ hòa bình quốc tế tại Đông Timor và Thủ tướng Úc John Howard rất sẵn sàng nhận vai trò chủ đạo.
澳大利亚总理霍华德说，21个成员的政府不大可能在削减污染的目标上达成一致意见。 Thủ Tướng Australia, ông John Howard, nói rằng, chắc là 21 chính phủ các nước tham dự hội nghị sẽ chưa thoả thuận được với nhau về các mục tiêu để giảm bớt ô nhiễm.
澳大利亚总理霍华德写信给日本首相小泉纯一郎说，以科学研究为理由捕杀鲸鱼是站不住脚的。 Thủ tướng John Howard đã gởi cho vị tương nhiệm Nhật bản, thủ tướng Junichiro Koizumi, một lá thư nói rằng việc giết cá voi để nghiên cứu trong khoa học là không có cơ sở.
澳大利亚总理霍华德表示，准备向东帝汶增派120人的部队，加强澳大利亚维和部队的战斗力。 Thủ tướng Úc John Howard cho biết ông sẽ phái thêm 120 binh sĩ đến Đông Timor để tăng cường khả năng tác chiến của binh sĩ duy trì hòa bình Australia ở quốc gia vùng Đông Nam Á này.
本年度峰会的东道主、澳大利亚总理霍华德说，亚太经合组织的成员保证要把决心和灵活性带上谈判桌。 Thủ tướng John Howard của Australia, nước chủ trì hội nghị thượng đỉnh năm nay, cho biết các nền kinh tế thành viên APEC đã cam kết đưa sự quyết tâm và uyển chuyển vào bàn thương nghị.
澳大利亚总理霍华德在得知的判决后表示，这两人行为愚蠢，并说他们受到的惩罚对其他年轻的澳大利亚人是个警告。 Sau khi được tin về phán quyết này, Thủ Tướng John Howard mô tả hành động của 2 người này là “ngu xuẩn” và nói rằng việc trừng trị họ là một sự cảnh cáo đối với các thanh niên Australia khác.
