朱莉·毕晓普部长：战略伙伴关系建立了一个新的双边部长级架构，反映了我们两国之间现代和动态的关系 Bộ trưởng Julie Bishop: Quan hệ đối tác chiến lược thiết lập một kiến trúc cấp bộ trưởng song phương mới, phản ánh mối quan hệ hiện đại và năng động giữa hai nước chúng ta.
澳大利亚外交部长朱莉·毕晓普表示，在澳大利亚受害者的尸体被遣返并且肇事者受到惩罚之前，政府不会“休息” Ngoại trưởng Australia Julie Bishop cho biết chính phủ nước này sẽ không “ngơi nghỉ” cho tới khi thi thể các nạn nhân người Australia được hồi hương và thủ phạm bị trừng phạt.
《悉尼先驱晨报》引述毕晓普的话说，现代国际社会未必会重蹈覆辙，但她说：“忘却历史者可能会重犯。 Tờ “Sydney Morning Herald” dẫn lời bà Julie Bishop cho rằng, cộng đồng quốc tế hiện nay chưa chắc sẽ giẫm lên vết xe đổ, nhưng bà nói: “Những người quên đi lịch sử có thể sẽ tái phạm”.
澳大利亚外长毕晓普重申，东盟各成员国参加科伦坡项目将为澳大利亚青年人赴东南亚各国学习提供良好机会。 Ngoại trưởng Australia Julie Bishop khẳng định việc các nước ASEAN nhất trí tham gia Chương trình Colombo mới sẽ giúp giới trẻ Australia có cơ hội tốt hơn để học hỏi từ các nước láng giềng Đông Nam Á.
澳大利亚：外长朱莉·毕晓普发表声明，表示她已经和印尼外长雷特诺·马尔苏迪联络，并提出为印尼提供任何应对袭击事件所需的支援。 Úc: Bộ trưởng Ngoại giao Julie Bishop ban hành một tuyên bố nói rằng cô đã liên lạc với Bộ trưởng Ngoại giao Indonesia Retno Marsudi, cung cấp bất kỳ hỗ trợ Indonesia cần để đối phó với các cuộc tấn công.
朱莉·毕晓普强调，澳大利亚非常重视与越南的合作，这表明她一旦被任命为外交部长，就选择越南作为促进合作的目的地 Bà Julie Bishop nhấn mạnh, Australia đặc biệt coi trọng hợp tác với Việt Nam điều đó thể hiện việc ngay khi mới được bổ nhiệm Bộ trưởng Ngoại giao bà đã chọn Việt Nam là điểm đến để thúc đẩy hợp tác.
朱莉·毕晓普部长（以英语发言）：我很高兴在澳大利亚和越南建交45周年之际来到越南，这是我作为外交部长第三次访问越南 Bộ trưởng Julie Bishop: Tôi rất vui mừng được đến thăm Việt Nam đúng vào dịp kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Úc và Việt Nam và đây là chuyến thăm Việt Nam lần thứ ba của tôi trên cương vị Bộ trưởng Ngoại giao.
朱莉·毕晓普强调，澳大利亚支持东盟内部团结和东盟的中心地位；在东海问题上保持一贯立场；继续为地区战略安全事务作出积极贡献。 Bộ trưởng Julie Bishop khẳng định Australia ủng hộ sự đoàn kết và vai trò trung tâm của ASEAN ở khu vực; có quan điểm nhất quán trong vấn đề Biển Đông; và tiếp tục đóng góp tích cực cho các vấn đề an ninh chiến lược trong khu vực.
朱莉·毕晓普强调， 澳大利亚支持东盟内部团结和东盟的中心地位；在东海问题上保持一贯立场；继续为地区战略安全事务作出积极贡献。 Bộ trưởng Julie Bishop khẳng định Australia ủng hộ sự đoàn kết và vai trò trung tâm của ASEAN ở khu vực; có quan điểm nhất quán trong vấn đề Biển Đông; và tiếp tục đóng góp tích cực cho các vấn đề an ninh chiến lược trong khu vực.
