Đăng nhập Đăng ký

khôn tả Tiếng Trung là gì

khôn tả คือ
Câu ví dụ
  • 她做了一件我们社会里难以形容的事:她吻了一个黑人。
    Cô ấy làm một điều ghê gớm khôn tả trong xã hội chúng ta: cô ấy hôn một người đàn ông da đen.
  • ”他垂下眼眸,微笑,却有说不出的伤,“我不记得她,可我记得我很爱她。
    Anh rủ mắt, mỉm cười nhưng lại đau thương khôn tả: “Tôi không nhớ ra cô ấy, nhưng tôi nhớ tôi rất yêu cô ấy.
  • ‘’他垂下眼眸,微笑,却有说不出的伤,“我不记得她,可我记得我很爱她。
    Anh rủ mắt, mỉm cười nhưng lại đau thương khôn tả: “Tôi không nhớ ra cô ấy, nhưng tôi nhớ tôi rất yêu cô ấy.
  • ””哈利感到一种不可言传的感谢邓布利多问别人不质疑他。
    Harry cảm thấy biết ơn khôn tả đối với cụ Dumbledore là cụ đã yêu cầu những người khác đừng hỏi han gì nó.
  • “此曲只应天上有,人间能得几回闻”两句以天上的仙乐相夸,将乐曲的美妙赞誉到了极致。
    “Chết lên Thiên đàng được nghe Lời khôn tả, sống để hoạt động cho Tin mừng, cả hai cùng hạnh phúc” (2Cr.12,4; Pl.1,22).
  • 将他点为状元,既可告慰颜公在天之灵,又可弘扬忠良正气,一举两得岂不好!
    “Chết lên Thiên đàng được nghe Lời khôn tả, sống để hoạt động cho Tin mừng, cả hai cùng hạnh phúc” (2Cr.12,4; Pl.1,22).
  • 面对失去爱人的难忍之痛,他只有一件武器:他的笔。
    Đau buồn khôn tả trước sự mất mát nhường ấy, anh chỉ có một thứ vũ khí duy nhất để chiến đấu: đó là cây bút.
  • 他微笑中带着种说不出的讥刺和轻蔑,他忽然觉得站在自己面前的这个人,就像是一条猪。
    Trong nụ cười của hắn mang theo vẻ trào phúng khinh miệt khôn tả, hắn đột nhiên cảm thấy người đứng trước mặt mình là một con heo.
  • 现在她看着面前这残忍而冷静的年轻人,心里只觉得有种说不出的安全感。
    Hiện tại nàng nhìn con người trẻ tuổi vừa tàn nhẫn vừa lãnh tĩnh trước mặt, trong lòng chỉ cảm thấy có một cảm giác an toàn khôn tả.
  • 如果我是他,一定会说我很光荣 也很高兴能得到这项殊荣
    Nhưng nếu tôi là Tony, tôi sẽ nói các bạn biết tôi cảm thấy vinh dự thế nào... và niềm vui khôn tả khi nhận được giải thưởng cao quý này.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4