被人用扫把赶走也是很不好玩的，所以大家开始喝酒。 Bị người ta dùng chổi đuổi ra không phải là chuyện đùa, vì vậy mọi người đang bắt đầu uống rượu.
被人用扫把赶走也是很不好玩的，所以大家开始喝酒。 Bị người ta dùng chổi đuổi ra không phải là chuyện đùa, vì vậy mọi người đang bắt đầu uống rượu.
找个时间，她得找妹妹好好的问问，对她来说，这可不是开玩笑的事。 Phải tìm thời gian, nàng phải tìm em gái hỏi một chút, đối với nàng mà nói, đây không phải là chuyện đùa.
这可不是闹着玩的事情，刘秀虽然做了皇帝，但如果要和刘扬单挑，他仍然不是刘扬的对手。 Đây không phải là chuyện đùa, Lưu Tú mặc dù đã làm hoàng đế, nhưng nếu muốn đấu với Lưu Dương, vẫn chưa phải là đối thủ.
而对世界上三分之一人口来说，缺乏一个像样的厕所不是玩笑，而是一件生死攸关的事情。 Liên Hợp Quốc cho hay việc một phần ba dân số thế giới không được tiếp cận với nhà vệ sinh phù hợp không phải là chuyện đùa mà là một vấn đề sinh tử.
对世界上三分之一人口来说，缺乏一个像样的厕装潢所不是玩笑，而是一件生死攸关的事情。 Liên Hợp Quốc cho hay việc một phần ba dân số thế giới không được tiếp cận với nhà vệ sinh phù hợp không phải là chuyện đùa mà là một vấn đề sinh tử.
他强调所有电视、网络上有关吸烟危害健康的消息都是真的，不是玩笑，他就是一个活生生的例子。 Ông còn nhấn mạnh tất cả những tin tức trên tivi, trên mạng về việc hút thuốc lá nguy hiểm đến sức khỏe đều là thật, không phải là chuyện đùa, và ông chính là bằng chứng sống mà cậu bé gặp.
他强调所有电视、网络上有关吸烟危害健康的消息都是真的，不是玩笑，他就是一个活生生的例子。 Ông còn nhấn mạnh tất cả những tin tức trên tivi, trên mạng về việc hút thuốc lá nguy hiểm đến sức khỏe đều là thật, không phải là chuyện đùa, và ông chính là bằng chứng sống mà cậu bé gặp.
”他摇了摇头，“这几十分钟可不是闹着玩的，被这浪一冲，要不就是撞到礁石上撞死，要不就是被卷到深海去，不是我吓唬你，这下子真的麻烦大了。 Cậu ta lắc lắc đầu, “Dù chỉ kéo dài mấy chục phút cũng không phải là chuyện đùa, bị sóng đánh nếu không đụng phải đá ngầm thì cũng bị cuốn chìm xuống biển, không phải tôi hù dọa anh mà chuyện này thật sự là rắc rối lớn.”
