Đăng nhập Đăng ký

khắc sâu trong lòng Tiếng Trung là gì

khắc sâu trong lòng คือ
Câu ví dụ
  • 忘却掉一切的刻骨铭心的伤痛,忘却掉一切痛彻心扉的感情,那就是最大的一种幸福。
    Quên đi được tất cả những đau đớn đã khắc sâu trong lòng, quên đi được tất cả nỗi đau đã thấu vào tận nội tâm, đó chính là thứ hạnh phúc lớn nhất ..
  • 最後,不读书的时节要多多惦念家中的亲人,长辈的叮咛、父母的教诲更要时刻放在心间。
    Cuối cùng, những lúc không đọc sách thì nên nhớ nghĩ nhiều đến người thân trong gia đình, lời căn dặn của bề trên, giáo huấn của cha mẹ càng cần phải khắc sâu trong lòng.
  • 最终,不读书的时节要多多惦念家中的亲人,老一辈的叮嘱、爸爸妈妈的教训更要时间放在心间。
    Cuối cùng, những lúc không đọc sách thì nên nhớ nghĩ nhiều đến người thân trong gia đình, lời căn dặn của bề trên, giáo huấn của cha mẹ càng cần phải khắc sâu trong lòng.
  • 最后,不读书的时节要多多惦念家中的亲人,长辈的叮咛、父母的教诲更要时刻放在心间。
    Cuối cùng, những lúc không đọc sách thì nên nhớ nghĩ nhiều đến người thân trong gia đình, lời căn dặn của bề trên, giáo huấn của cha mẹ càng cần phải khắc sâu trong lòng.
  •  最后,不读书的时节要多多惦念家中的亲人,长辈的叮咛、父母的教诲更要时刻放在心间。
    Cuối cùng, những lúc không đọc sách thì nên nhớ nghĩ nhiều đến người thân trong gia đình, lời căn dặn của bề trên, giáo huấn của cha mẹ càng cần phải khắc sâu trong lòng.
  • 这个女子,直至其死亡之后,王林在那千年的孤独与回忆中,她的影子越来越深,直至成为了王林的一切。
    Nữ tử này cho tới sau khi tử vong, trong ngàn năm cô độc sau đó, Vương Lâm lại càng nhớ Nhưng, hình bóng nàng lại càng khắc sâu trong lòng hắn, trở thành tất cả của Vương Lâm.
  • 我为自己的得手而得意,为自己的占有而欢呼,我将会为我这一生第一次和一个处女的结合时刻而铭记。
    Tôi đắc ý với sự thuận lợi của mình, hoan hô sự chiếm hữu của mình, tôi sẽ khắc sâu trong lòng vì sự kết hợp của tôi với một cô gái trinh lần đầu tiên trong cuộc đời.
  • 当然吴管事不知道沈炼有过目不忘的本事,趁着这段时间,将他院子里用来装点的书籍,都看了一遍,记在心中,帮助他更了解这个世界。
    Tất nhiên Ngô quản sự không biết Thẩm Luyện có bản lĩnh gặp qua là không quên, trong khoảng thời gian này hắn đã đọc hết tất cả thư tịch trong viện, khắc sâu trong lòng, giúp cho hắn càng hiểu thêm về thế giới này.
  • 那样的纯净美好,只是那么一眼,便刻在了他的心里,只是那么一瞬间,他便决定了,无论用什么手段,都要得到她的,一定要得到她。
    Thuần khiết đẹp đẽ đến thế, chỉ cần liếc mắt một cái, đã khắc sâu trong lòng y, cũng chính vào giây phút đó, y quyết định, dù cho phải dùng bất kỳ thủ đoạn gì, đều phải có được nàng, nhất định phải có được nàng.
  • thêm câu ví dụ:  1  2