如果他完成了所有的考验 而且约翰还有气的话 那我就会解下你的项圈... Nếu ông ta hoàn thành hết các thử nghiệm mà John vẫn còn thở được thì tôi sẽ tháo cái kiềng cổ này ra
事实上,我们的行走很大程度上依赖于脚的支撑“三脚架”脚跟,小脚趾关节和大脚趾关节。 Thực tế thì, chúng ta phụ thuộc rất nhiều vào sự cân bằng của "kiềng ba chân" (gồm gót chân, ngón út và ngón cái).
拱卫同登的据点群:探某、炮台、339高地如同一个三脚支架站立在同登镇的西南面。 Cụm điểm tựa bảo vệ Đồng Đăng: Thâm Mô, Pháo Đài, điểm cao 339 như 3 chân kiềng đứng ở phía tây nam thị trấn Đồng Đăng.
我们俩,不,我们三个人,这个看似坚固的铁三角,迟早是要有一个人离开的。 Hai chúng tôi, không, ba người chúng tôi, cái kiềng ba chân trông có vẻ vững chãi này, sớm muộn cũng sẽ có một người phải rời đi.
便拖出躲在背后的孩子来,这正是一个廿年前的闰土,只是黄瘦些,颈子上没有银圈罢了。 Bèn kéo thằng bé nấp sau lưng hắn ra, đó chính là Nhuận Thổ hai mươi năm trước, chỉ hơi vàng và gầy, trên cổ không có cái kiềng bạc.
’便拖出躲在背后的孩子来,这正是一个二十年前的闰土,只是黄瘦些,颈子上没有银项圈罢了。 Bèn kéo thằng bé nấp sau lưng hắn ra, đó chính là Nhuận Thổ hai mươi năm trước, chỉ hơi vàng và gầy, trên cổ không có cái kiềng bạc.