如果说我从曲棍球队学到点什么的话, 那就是手握球棒 Và nếu có thứ gì tôi học được từ mấy tay bóng vợt thì đó là tôi có thể điều kiển "cây gậy"
(2)茧丝:指敛取人民的财物像抽丝一样,不抽尽就不停止。 1- Kiển ti 茧丝: chỉ việc thu gom tài vật của nhân dân giống như rút tơ, không rút hết thì không dừng.
另一名司机是一名二十岁的大学生,当时他因为边开车边打电话而闯了红灯。 Người điều kiển xe là một sinh viên 20 tuổi đã vượt đèn đỏ vì vừa lái xe vừa nói chuyện điện thoại.
我喜欢两分钟法则因为它认同这样的想法:只要开始行动,好事情就会相继发生。 Tôi yêu quy tắc 2 phút bởi lẽ nó ủng hộ ý kiển rằng tất cả những điều tốt đẹp sẽ xảy ra một khi bạn bắt đầu.
我喜欢2分钟规则,因为它蕴涵了这样一个理念,那就是你一旦开始,好的事情就随之而来了。 Tôi yêu quy tắc 2 phút bởi lẽ nó ủng hộ ý kiển rằng tất cả những điều tốt đẹp sẽ xảy ra một khi bạn bắt đầu.
我喜欢2分钟规则,因为它蕴涵了这样一个理念,那就是你一旦开始,好的事情就随之而来了。 Tôi yêu quy tắc 2 phút bởi lẽ nó ủng hộ ý kiển rằng tất cả những điều tốt đẹp sẽ xảy ra một khi bạn bắt đầu.
他成了她的主人,两人抽丝剥茧,探寻谜底,真相就在眼前,但又难以触摸…… Hắn thành của nàng chủ nhân, hai người kéo tơ bác kiển, tìm kiếm đáp án, chân tướng ngay tại trước mắt, nhưng lại khó có thể chạm đến...
异常事件通常发生在几个星期之中,不同的事件发生在世界各地的主要城市。 Các sự kiển điểm dị thường kéo dài trong nhiều tuần, với các sự kiện khác nhau được tổ chức tại nhiều thành phố trên khắp thế giới.
船长立即返回西雅图,宣布优先降落的紧急情况。 Thông báo của hãng cho biết, cơ trưởng ngay lập tức điều kiển máy bay quay trở lại Seattle, tuyên bố tình trạng khẩn cấp để được ưu tiên hạ cánh.
在工程技术人员仍在分析收集的数据时,航天飞机主任保罗戴说,他没有发现航天飞机出现任何问题。 Trong lúc các kỹ sư vẫn còn đang phân tích các dữ kiện thu thập được, giám đốc điều kiển chuyến bay của phi thuyền con thoi, ông Paul Dye cho biết ông không thấy có một sai sót gì của phi thuyền.