kinh nghiệm trực tiếp Tiếng Trung là gì
Câu ví dụ
- 换句话说,你可以直接去尝试桶是空的还是满的。
Nói cách khác, anh chị em có thể kinh nghiệm trực tiếp xem xô ấy đầy hay rỗng. - 换句话说,你可以直接去尝试桶是空的还是满的。
Nói cách khác, anh chị em có thể Kinh nghiệm trực tiếp xem xô ấy đầy hay rỗng. - 这是直接的经验。
Đây là kinh nghiệm trực tiếp. - 唯一能够直接体验真理的方法,就是向内观照,观察自 己。
Cách duy nhất để kinh nghiệm trực tiếp sự thực là nhìn vào trong ta, quan sát chính mình. - 如果你曾经有过“紧张的胃”,那么你就有了这种联系的第一手经验。
Nếu bạn đã từng có cảm giác bụng nôn nao, khi đó bạn đã kinh nghiệm trực tiếp mối liên hệ này. - 每一个人的知识都有两部分:直接经验和间接经验。
Vì vậy, sự hiểu biết của mỗi người có hai bộ phận: kinh nghiệm trực tiếp và kinh nghiệm gián tiếp. - 在毗婆舍那禅,我们观察直接的经验,因为那是我们所执着的。
Trong thiền Vipassana, chúng ta nhìn vào kinh nghiệm trực tiếp, bởi vì đó chính là cái chúng ta bị dính mắc. - 在毗婆舍那禅,我们观察直接的经验,因为那是我们所执着的。
Trong thiền Vipassanā, chúng ta nhìn vào kinh nghiệm trực tiếp, bởi vì đó chính là cái chúng ta bị dính mắc. - 她并没有心理或精神上的疾病可以解释刚才催眠时那段生动的经验。
Cô không có bệnh thần kinh hay tâm lý có thể giải thích kinh nghiệm trực tiếp rõ ràng này trong khi thôi miên. - 她没有神经或心理上的疾病可供解释在催眠状态下这逼真而又直接的体验。
Cô không có bệnh thần kinh hay tâm lý có thể giải thích kinh nghiệm trực tiếp rõ ràng này trong khi thôi miên.
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5