他说，解决这一问题是促进工业发展﹑创造就业机会﹑以及让非洲经济更有活力的关键。 Ông nói rằng giải quyết vấn đề này là chìa khóa để thúc đẩy phát triển công nghiệp và tạo việc làm, và giúp nền kinh tế châu Phi vững vàng hơn.
尹卓说：“经济上，非洲正在变成美国越来越重要的战略资源区和能源供应区，能源的新的接替区。 Theo ông Doãn Trác: “Về kinh tế, châu Phi đang trở thành khu vực cung ứng năng lượng, khu vực tài nguyên chiến lược, khu vực năng lượng thay thế mới ngày càng quan trọng của Mỹ.
他说，许多俄罗斯公司已经与各个领域的非洲伙伴成功合作，并决心增加在非洲的影响力。 "Nhiều công ty của Nga từ lâu đã hợp tác thành công với các đối tác đến từ những khu vực khác nhau của nền kinh tế Châu Phi và họ có kế hoạch mở rộng ảnh hưởng ở Châu Phi.
该机构说，利用技术进步和优化自然资源可以帮助非洲的经济到2040年增长四倍，而能源消耗仅增加50%。 Việc tận dụng sự phát triển công nghệ và tối ưu hóa tài nguyên thiên nhiên sẽ giúp nền kinh tế châu Phi tăng trưởng gấp 4 lần vào năm 2040 và sẽ chỉ cần thêm 50% năng lượng nữa.
该机构说，利用技术进步和优化自然资源可以帮助非洲的经济到2040年增长四倍，而能源消耗仅增加50％。 Việc tận dụng sự phát triển công nghệ và tối ưu hóa tài nguyên thiên nhiên sẽ giúp nền kinh tế châu Phi tăng trưởng gấp 4 lần vào năm 2040 và sẽ chỉ cần thêm 50% năng lượng nữa.
可在韦伯斯特大学的校园加纳度为学生服务，促进他们的事业在快速增长的非洲经济部门的需求。 Các văn bằng có sẵn tại khuôn viên trường Đại học Webster của Ghana phục vụ nhu cầu của sinh viên tiến sự nghiệp của họ trong các lĩnh vực phát triển nhanh chóng của nền kinh tế châu Phi.
普京表示，“长期以来，许多俄罗斯企业与非洲经济中不同领域的伙伴进行了成功的合作，且还计划扩大他们在非洲的影响力。 Ông Putin nói: "Nhiều công ty Nga đã làm việc lâu dài và thành công với các đối tác ở nhiều ngành nghề khác nhau đến từ nền kinh tế châu Phi và có kế hoạch mở rộng hoạt động tại châu Phi.
非洲经济学院将非洲根基与全球前景相结合，我们渴望通过在以下方面追求卓越，履行我们的承诺： Trường Kinh tế Châu Phi kết hợp nguồn gốc Châu Phi với viễn cảnh toàn cầu và chúng tôi háo hức thực hiện đầy đủ các cam kết của mình bằng cách theo đuổi sự xuất sắc trong các khía cạnh sau:
克拉克以农业为例解释说，许多非洲国家的女性被禁止拥有或继承土地，使她们难以借贷。 Khi viện dẫn ngành nông nghiệp như một lĩnh vực chủ chốt của nền kinh tế châu Phi, bà Clark cho rằng tại nhiều quốc gia châu Phi, phụ nữ bị cấm sở hữu hay thừa kế đất đai, khiến cho họ không có khả năng vay vốn.
联合国非洲经济委员会最近公布的一份报告强调，非洲大陆与世界第二大经济体的关系可能会扼杀其实现工业化的努力。 Một báo cáo gần đây của Ủy ban Kinh tế Châu Phi của Liên Hợp Quốc (UNECA) nhấn mạnh nguy cơ rằng, mối quan hệ của lục địa này với nền kinh tế lớn thứ hai thế giới có thể bóp nghẹt những nỗ lực xây dựng công nghiệp hóa.
