làm nổi Tiếng Trung là gì

• 我撑不下去了，真的
  Em không làm nổi nữa đâu Paul. Thật tình là không.
• 但就是凑不成一句完整的话
  Thậm chí có câu còn không làm nổi một câu hoàn chỉnh
• 然后，让你在80天内绕这个地球一圈，你干不干？
  Đi vòng quanh trái Đất trong 80 ngày, bạn làm nổi không
• 我当时的工作需要每天早晨7点起床,我受不了。
  Tôi muốn dậy lúc 7 giờ mỗi ngày, và không thể làm nổi.
• 只有亨特先生能帮这个忙。
  Chỉ có ông Nguyễn Tuân ổng mới làm nổi việc đó thôi.
• 这一点如果像夫子，我们就学不成。
  Và nếu chúng ta không học như con vẹt thì không làm nổi.
• 但这只会加剧它的失败。
  Nhưng điều này chỉ làm nổi bật sự thất bại của nó.
• 但这只会加剧其失败。
  Nhưng điều này chỉ làm nổi bật sự thất bại của nó.
• 有了外界的声音，越发能体会内在的宁静。
  Gian ngoài rất ồn, càng làm nổi bật sự yên tĩnh bên trong.
• 他明明无法做到，可是全都答应下来。
  Rõ ràng anh không thể làm nổi, nhưng lại đồng ý tất cả.