我和妈妈找啊找啊,终于找到了自己的班级。 Lại tiếp tục lân la dò hỏi, cuối cùng tôi cũng tìm được lớp học đàn của em.
更有甚者,打着谈合作的幌子来"偷"技术。 Khi đã đạt được lòng tin, ông bắt đầu lân la tiếp cận để “chôm” công nghệ.
把央迈勇衬托得更为潇洒。 Chớ lân la với sắc tốt hơn;
你们通统给我站在一旁,不 Roánh cứ lân la bên tôi, không
我连声称谢,边吃边跟主人套近乎,问起这间屋以前是谁住的? Tôi rối rít cảm ơn, vừa ăn vừa lân la trò hỏi chuyện, hỏi xem căn phòng này trước đây ai ở?
我连声称谢,边吃边跟主人套近乎,问起这间屋以前是谁住的。 Tôi rối rít cảm ơn, vừa ăn vừa lân la trò hỏi chuyện, hỏi xem căn phòng này trước đây ai ở?
夜央古道,谁为边城? đêm lân la, phố ai bày?
他以治疗需要为名,问了我父母,也问了我初恋对象。 Anh ta viện cớ điều trị, bắt đầu hỏi lân la về ba mẹ tôi, hỏi cả mối tình đầu của tôi như nào nữa.
比如我们的王老师就端着盘子蹭到人堆里,边笑边跟人聊天。 Thí dụ như thầy Vương của chúng ta liền bê đĩa lân la đi vào trong đám người, vừa cười vừa trò chuyện với mọi người.
正吃着半截,招待所食堂中负责煮面的老头,过来跟我搭话,问我们是不是北京来的。 Đang ăn dở bữa, ông già lo việc đun mì trong nhà bếp cảu quán trọ lân la bắt chuyện, hỏi xem chúng tôi có phải từ Bắc Kinh tới không?