不过，老人也不想太苛刻，为了表示他对三个姑娘的一片心意，好歹分给了每人一千镑。 Tuy nhiên, ông cụ không phải là xấu tính, và nhằm chứng tỏ lòng thương mến của ông dành cho ba cô gái, ông để lại 1000 bảng cho mỗi cô.
不过，老人也不想太苛刻，为了表示他对三个姑娘的一片心意，好歹分给了每人一千镑。 Tuy nhiên, ông cụ không phải là xấu tính, và nhằm chứng tỏ lòng thương mến của ông dành cho ba cô gái, ông để lại 1000 bảng cho mỗi cô.
我起初有些犹豫不决，因为我正在休假，但由於我爱护司铎职分，而且我自己对此也颇有兴趣，於是我就到都柏林见了凯文神父。 Lúc đầu tôi do dự, vì tôi đang nghỉ lễ, nhưng vì lòng thương mến các linh mục và cũng vì thích đề tài đó nên tôi đến Dublin để gặp Cha Kevin Scallon.
“您可以在整个宇宙中搜索比您自己更值得您的爱和关怀的人，这个人在任何地方都找不到。 “Bạn có thể tìm khắp thế gian một người xứng đáng với tình yêu và lòng thương mến của bạn hơn chính bản thân bạn, và người đó chẳng thể tìm đâu được.
