当他打开了舞厅的门皮埃尔看见娜塔莎坐在窗边,薄的,苍白,和恶意的脸。 Mở cánh cửa vào phòng khách, Piotr trông thấy Natasa ngồi bên cửa sổ, khuôn mặt gầy gò, xanh xao và có vẻ lầm lì tức giận.
船员都阴沉着脸,不友好,努力当军官但当他们不是什么也不做。 Thủy thủ đoàn là một bọn lầm lì và chẳng thân thiện chút nào, chỉ làm việc khi có sỹ quan để mắt đến, còn không thì thôi.
那些性格孤僻，不愿参加社会活动的人，死亡率比正常人要高。 Người có tính lầm lì, cô độc, không muốn tham gia vào các hoạt động xã hội cũng có tỷ lệ tử vong cao hơn so với bình thường.
那些性格孤僻，不愿参加社会活动的人，死亡率比正常人要高。 Người có tính lầm lì, cô độc, không muốn tham gia vào các hoạt động xã hội cũng có tỷ lệ tử vong cao hơn so với bình thường.
我竭力思索，想找出一句什么话来冲淡这默默相处的奇怪恐怖的气氛，可是我什么话也想不出来。 Tôi cố suy nghĩ, cố tìm một lời để làm nhẹ bớt vẻ kì quặc và kinh hãi của việc lầm lì ngồi bên nhau như thế này, nhưng tôi không làm nổi.
