一秒钟，两秒钟，他们交换了模棱两可的一瞥，这就是故事的结尾。 Trong một hai giây hai người đã trao đổi một cái nhìn lập lờ, và thế là hết chuyện.
有一秒钟或两秒钟，他们交换了心照不宣的一瞥，而那就是故事的结局了。 Trong một hai giây hai người đã trao đổi một cái nhìn lập lờ, và thế là hết chuyện.
其中最大的困难就在於理查家族与丹亚家族暧昧的态度。 Trong đó khó khăn lớn nhất nằm ở thái độ lập lờ của gia tộc Charlie và gia tộc Dana.
它上升的速度比他想象;他放下报纸,因为它燃烧,漂浮在半空中像萤火虫。 Nó cháy nhanh hơn anh tưởng; anh thả tờ giấy khi nó cháy; để nó bay lập lờ như đom đóm.
我的话语或许可以忽略 Lời nói có thể lập lờ
洛林想了想，模棱两可的笑道：“一个九十多岁的怪老头。 Lạc Lâm nghĩ nghĩ, lập lờ nước đôi cười nói: "Một cái hơn chín mươi tuổi quái lão đầu."
一些游客也喜欢看着他们在水面上脱颖而出，在水井上下爬行。 Một số du khách còn thích thú đứng xem chúng nổi lập lờ trên mặt nước, leo lên những bậc lên xuống của giếng.
——哈利从他们信里透露的蛛丝马迹可以看出，赫敏和罗恩是在同一个地方，很可能是在罗恩父母的家里。 Theo như dự ñoán từ những gợi ý lập lờ trong bức thư của họ, thì Harry tin chắc Hermione và Ron ñang ở cùng một nơi, có thể là nhà của Ron.
——哈利从他们信里透露的蛛丝马迹可以看出，赫敏和罗恩是在同一个地方，很可能是在罗恩父母的家里。 Theo như dự đoán từ những gợi ý lập lờ trong bức thư của họ, thì Harry tin chắc Hermione và Ron đang ở cùng một nơi, có thể là nhà của Ron.
