法国外长法比尤斯10日表示，瑞士公投“是一次令人担忧的投票，因为这意味着瑞士希望自我封闭”。 Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius hôm nay nói rằng cuộc biểu quyết ở Thụy Sĩ là “một cuộc biểu quyết đáng lo ngại, bởi vì nó có nghĩa là Thụy Sĩ muốn tự thu mình lại.”
功效强的佛牌法国外长法比尤斯10日表示，瑞士公投“是一次令人担忧的投票，因为这意味着瑞士希望自我封闭”。 Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius hôm nay nói rằng cuộc biểu quyết ở Thụy Sĩ là “một cuộc biểu quyết đáng lo ngại, bởi vì nó có nghĩa là Thụy Sĩ muốn tự thu mình lại.”
法国外交部长法比尤斯星期四表示，他希望能够达成协议，但协议必须是严格和具体的。 Trong một cuộc phỏng vấn truyền hình hôm nay, Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius nói ông hy vọng sẽ đạt được một thỏa thuận, nhưng thỏa thuận này phải vững chắc và cụ thể.
法国外长法比尤斯呼吁对欧洲地区一宗 “挂牛头卖马肉” 的事件进行调查 , 并要求惩罚那些拿马肉冒充牛肉来卖的商贩。 Bộ trưởng Ngoại giao Pháp Laurent Fabius yêu cầu điều tra vụ tai tiếng về thịt ngựa đang ngày càng lan truyền ở châu Âu, đồng thời trừng phạt những ai bán thịt ngựa với nhãn hiệu thịt bò.
8月29日，路透社和法新社援引法国外交部长洛朗·法比尤斯的话说，该国有证据表明俄罗斯军队在东方采取了“不可接受的”干预措施 Ngày 29/8, hãng Reuters và AFP dẫn nguồn tin từ Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius cho biết nước này có bằng chứng của sự can thiệp "không thể chấp nhận được" của binh sỹ Nga tại miền Đông Ukraine.
出席日内瓦核谈判的法国外交部长洛朗•法比尤斯表示，巴黎对伊朗在谈判中所持立场并不满意，巴黎不会成为他称之为"蠢人协议"的参与者。 Bộ trưởng ngoại giao Pháp Laurent Fabius tham dự các cuộc thương thảo tại Geneva nói Paris không hài lòng với lập trường của Iran và sẽ không tham gia vào điều ông gọi là một “thoả thuận sai lầm.”
同样，法国外交部长洛朗·法比尤斯赞扬各方执行核协议，并确认这是朝着和平与安全迈出的重要一步 Cùng quan điểm, Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius đã hoan nghênh việc thực thi thỏa thuận hạt nhân của các bên, khẳng định đây là bước đi quan trọng nhằm đảm bảo hòa bình, an ninh khu vực và thế giới.
法国外长法比尤斯表示，对俄罗斯的冷落是“可能是最重要的行动，因为它表明所有这些不同的国家都没有接受将克里米亚兼并作为既成事实 Ngoại trưởng Pháp Laurent Fabius cho biết việc loại Nga "có lẽ là hành động quan trọng nhất vì nó cho thấy tất cả các quốc gia khác trong khối không chấp nhận hành động sáp nhập Crimea là việc đã rồi".
法国外长法比尤斯说，行动的目标是摧毁激进分子的后方根据地和军需库，让他们无法在马里北部长期容身。 Bộ trưởng Ngoại giao Pháp Laurent Fabius nói rằng mục tiêu là phá hủy các căn cứ hậu phương của các phần tử chủ chiến và kho chứa để họ không còn thể trú đóng lâu dài ở miền bắc Mali được nữa.
