如今，更保守的李明博政府，让黄长晔更加容易地访问美国和日本。 Tuy nhiên ngày nay chính quyền bảo thủ hơn của Tổng thống Lee Myung-bak tạo dễ dàng cho ông Hwang đi thăm Hoa Kỳ và Nhật Bản.
李明博总统的这位助理说，平壤的核项目“正以很快的速度发展”。 Phụ tá của Tổng thống Lee Myung-bak nói rằng chương trình vũ khí hạt nhân của Bình Nhưỡng "đang nổi lên với một tốc độ rất nhanh."
韩国总统李明博星期五更换了5名内阁部长，但是让处理敏感的朝鲜问题的部长留任。 Tổng thống Lee Myung-bak hôm thứ Sáu đã thay thế 5 bộ trưởng, nhưng giữ nguyên vị bộ trưởng lo về Bắc Triều Tiên, một vấn đề nhạy cảm.
韩国总统李明博一再力劝大专学生，降低谋职要求，在知名度不高的公司找工作。 Tổng thống Lee Myung-Bak đã liên tục kêu gọi sinh viên mới tốt nghiệp hạ thấp tiêu chuẩn của họ, tìm việc làm ở những công ty ít danh tiếng.
韩国总统李明博一再力劝大专学生，降低谋职要求，在知名度不高的公司找工作。 Tổng thống Lee Myung-bak đã liên tục kêu gọi sinh viên mới tốt nghiệp hạ thấp tiêu chuẩn của họ, tìm việc làm ở những công ty ít danh tiếng.
韩国总统李明博星期天呼吁北韩尽快回到谈判桌前，开始“无条件的对话”。 Hôm Chủ Nhật Tổng thống Nam Triều Tiên, ông Lee Myung-bak, kêu gọi Bắc Triều Tiên hãy ngồi xuống bàn hội nghị càng sớm càng tốt để dự một cuộc ‘thảo luận vô điều kiện.’
李明博还说，在进行六方会谈的同时，也应通过韩朝之间的协商，使韩国在这一过程中发挥重要作用。 Lee Myung-bak cũng cho rằng, cùng với việc tiến hành Hội đàm sáu bên, cũng cần thông qua tham vấn giữa Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên, để Hàn Quốc phát huy vai trò quan trọng trong quá trình này.
李明博还说，在进行六方会谈的同时，也应通过韩朝之间的协商，使韩国在这一过程中发挥重要作用。 Lee Myung-bak cũng cho rằng, cùng với việc tiến hành Hội đàm sáu bên, cũng cần thông qua tham vấn giữa Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên, để Hàn Quốc phát huy vai trò quan trọng trong quá trình này.
李明博还说，在进行六方会谈的同时，也应通过韩朝之间的协商，使韩国在这一过程中发挥重要作用。 Lee Myung-bak cũng cho rằng, cùng với việc tiến hành Hội đàm sáu bên, cũng cần thông qua tham vấn giữa Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên, để Hàn Quốc phát huy vai trò quan trọng trong quá trình này.
李明博还说，在进行六方会谈的同时，也应通过韩朝之间的协商，使韩国在这一过程中发挥重要作用。 Lee Myung-bak cũng cho rằng, cùng với việc tiến hành Hội đàm sáu bên, cũng cần thông qua tham vấn giữa Hàn Quốc và Bắc Triều Tiên, để Hàn Quốc phát huy vai trò quan trọng trong quá trình này.
