Đăng nhập Đăng ký

liếc mắt đưa tình Tiếng Trung là gì

liếc mắt đưa tình คือ
Câu ví dụ
  • 暴风虽然还在跟女人抛媚眼,不过也不时朝我丢一个担忧的眼神过来。
    Mặc dù Storm vẫn đang liếc mắt đưa tình với con gái, nhưng cũng thỉnh thoảng ném cho ta một cái ánh mắt lo lắng.
  • 「你能结婚,还能和前妻眉来眼去,我为什麽不能交女朋友?」
    “Ông có thể kết hôn, lại có thể cùng vợ cũ liếc mắt đưa tình, tôi vì cái gì không thể kết giao bạn gái chứ?”
  • 我微笑着站在她身边,殷勤的为她端酒布菜,期间故意与她眉目传情。
    Tôi mỉm cười đứng ở bên người bà ta, ân cần rót rượu gắp thức ăn cho bà, đồng thời cố ý liếc mắt đưa tình với bà ta.
  • 」我微笑着站在她身边,殷勤的为她端酒布菜,期间故意与她眉目传情。
    Tôi mỉm cười đứng ở bên người bà ta, ân cần rót rượu gắp thức ăn cho bà, đồng thời cố ý liếc mắt đưa tình với bà ta.
  • 她说:“那时,有很多男人只点点这个男人,然后经常用爱,微笑和说话来瞥他。
    Bà kể: “Hồi đó cũng có nhiều chàng mà chỉ chấm chàng này thôi, rồi liếc mắt đưa tình với chàng này, cười, nói chuyện thường xuyên.
  • 本来他们也可以这样的,相视微笑,眉目传情,手牵着手一起散步,直到老了还能并肩走在一起,谁也没放开谁的手……
    Vốn dĩ bọn họ cũng có thể nhìn nhau mỉm cười, liếc mắt đưa tình, nắm tay cùng tản bộ, cho đến già vẫn cùng đi bên nhau, ai cũng không buông tay.
  • 我的青春一去不复返了,所以要趁还没变得太晚之前,我想在威尼斯谈恋爱,想在‘二十一’餐厅里互相说些俏皮话,想喝着红葡萄酒在烛光下羞答答地对视。
    Tôi không trẻ lại được, nên trước khi quá muộn, tôi muốn làm tình ở Venice, tán tỉnh ở Club 21, liếc mắt đưa tình qua ánh đèn sáp và rượu vang đỏ.
  • 我不会再年轻了,所以趁着为时不晚,我想在威尼斯做爱,在『二一俱乐部』的红酒及烛光下互传秋波,讲俏皮话。
    Tôi không trẻ lại được, nên trước khi quá muộn, tôi muốn làm tình ở Venice, tán tỉnh ở Club 21, liếc mắt đưa tình qua ánh đèn sáp và rượu vang đỏ.
  • thêm câu ví dụ:  1  2