还有市场竞争规则(垄断禁止法)的问题。 Đây là vấn đề về Luật cạnh tranh (Law of competition) (hay còn gọi Luật chống độc quyền).
学生可以从全球竞争和消费者法计划中在线获得两门科目。 Học sinh có thể học tới hai môn trực tuyến từ chương trình Luật Cạnh tranh và Tiêu dùng Toàn cầu.
这是欧洲卡车制造商违反竞争法所面临的记录 Đây là mức án phạt kỷ lục mà các nhà sản xuất xe tải của châu Âu phải đối mặt vì vi phạm luật cạnh tranh.
在石油时代制定的关于竞争的旧思维方式,在所谓的“数据经济”中显得过时了。 Những quy định về luật cạnh tranh trong kỷ nguyên dầu mỏ đã trở nên lỗi thời ở thời đại “kinh tế thông tin”.
然而,这起合并交易受到监管机构的批评,两家公司在新加坡共被罚款9500万美元,理由是违反了反竞争法。 Tuy nhiên, thương vụ đang bị các nhà quản lý chỉ trích và tại Singapore bị phạt 9,5 triệu USD vì vi phạm luật cạnh tranh.
然而,这起合并交易受到监管机构的批评,两家公司在新加坡共被罚款950万美元,理由是违反了反竞争法。 Tuy nhiên, thương vụ đang bị các nhà quản lý chỉ trích và tại Singapore bị phạt 9,5 triệu USD vì vi phạm luật cạnh tranh.
在红海中,每个产业的界限已被划定并为人们所接受,竞争规则也已为人们所知。 Trong đại dương đỏ, các ranh giới đã được thiết lập và chấp nhận, quy luật cạnh tranh đều được xác định rõ ràng.
1993年,新“竞争法”出台,明确限制大并购及反竞争行为。 Một Đạo luật Cạnh tranh mới năm 1993 có mục đích nhằm ngăn chặn các vụ sáp nhập lớn và các hoạt động chống cạnh tranh.
但其最近也开始寻找专业的经济学家来咨询竞争法规方面的担忧。 Mới đây, công ty này bắt đầu tìm đến những chuyên gia kinh kế để tham khảo ý kiến về những lo ngại xung quanh luật cạnh tranh.