Đăng nhập Đăng ký

luật vận Tiếng Trung là gì

luật vận คือ
Câu ví dụ
  • 这不是哪一个人的一厢情愿,或者某一些人的一厢情愿,而是历史发展的规律使然。
    Điều này không phụ thuộc vào mong muốn hay ý chí của một hay nhiều người nào đó, mà là quy luật vận động tất yếu của lịch sử.
  • 它致力于让这些国家的交通法规向欧盟的法规靠拢,加强纷争不断的巴尔干各国间的合作。
    Kế hoạch này cam kết đưa luật vận tải của các nước này gần hơn với các quy định của EU và tăng cường hợp tác giữa các quốc gia Balkan.
  • 神秘的玛雅历所揭示的银河季候运动的必然规律,它就像地球上的四季更替一样无可抗拒。
    Lịch pháp thần bí của người Maya đã tiết lộ quy luật vận động tất nhiên của Ngân Hà, nó cũng giống như bốn mùa ở trái đất, là không thể kháng cự.
  • 认为只有掌握了数的规律才能准确而深刻的认识天地人的运行规律。
    Ông cho rằng chỉ khi nắm vững được quy luật của các con số mới có thể nhận thức được quy luật vận hành của Thiên Địa Nhân một cách chuẩn xác và sâu sắc.
  • 外星的高科技发展违 背了物质正常的规律,给物质世界带来了变异和污染。
    Phát triển khoa học kỹ thuật cao ngoài hành tinh đã đi ngược lại quy luật vận hành bình thường của vật chất, đã mang đến biến dị và ô nhiễm cho thế giới vật chất.
  • 外星的高科技发展违背了物质正常的规律,给物质世界带来了变异和污染。
    Phát triển khoa học kỹ thuật cao ngoài hành tinh đã đi ngược lại quy luật vận hành bình thường của vật chất, đã mang đến biến dị và ô nhiễm cho thế giới vật chất.
  • 但我可以告诉你,在几千年我们精灵研究大自然,我们从未目睹了一个实例,统治世界的规则被打破了。
    Tuy nhiên ta có thể cho con biết, trong nhiều thiên niên kỷ, thần tiên đã nghiên cứu thiên nhiên, chúng ta chưa bao giờ chứng kiến những qui luật vận hành thế giới có sự gián đoạn.
  • 该律师公司在洛杉矶最高法院提出诉讼,要求加州教育部尽快解决“识字率危机”。
    Công ty luật vận động Public Counsel đã nạp đơn kiện tại Tòa Thượng Thẩm Los Angeles để đòi Bộ Giáo Dục California giải quyết “cuộc khủng hoảng biết đọc biết viết” của họ.
  • 2)根据俄联邦商船航海法典的限制性规定,在挂有俄联邦国旗的船舶上任职;
    2) để thay thế các vị trí trong thủy thủ đoàn của một chiếc thuyền buồm dưới cờ Nhà nước Liên bang Nga, theo các hạn chế được quy định trong Bộ luật vận chuyển thương mại của Liên bang Nga;
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3