你大伯娘说，还要再准备几道家常的菜，让花儿的姑爷尝尝。 Đại bá nương con nói, còn phải chuẩn bị thêm vài món ăn dân dã để cho cô gia của Hoa Nhi nếm thử.”
“这山脉中有着不少的野兽，大家辛苦一点吧，找些野味，我们吃饱了再出发。 Trong vùng núi này có không ít dã thú, mọi người vất vả một chút, tìm chít món ăn dân dã, chúng ta ăn no ra lại xuất phát.
有时幸福只是一杯茶，一顿普通的饭，一个问候，一盏明灯点亮时会来到房子里的灯。 Đôi khi, hạnh phúc chỉ là một tách trà thơm, một món ăn dân dã, một lời hỏi thăm, một ngọn đèn bật sáng khi ta đang trong bóng tối.
过了大概半个小时，邬梅带着两个妇女来收拾桌子，然后上菜，全是农家土菜，有很多根本就不认识。 Nửa tiếng sau, Ô Mai dẫn theo hai người phụ nữ tới dọn bàn ghế, mang thức ăn lên, tất cả đều là món ăn dân dã, có rất nhiều món vô cùng kỳ lạ.
