1983年，他帮助撰写了一篇文章，警告潜在的核冬天的破坏性影响。 Năm 1983, ông đã giúp tác giả một bài báo cảnh báo về những tác động tàn phá của mùa đông hạt nhân tiềm năng.
经过数百万年的再生和进化，我们星球的生物圈才从核冬天和小行星撞击的野火中恢复过来。 Phải mất hàng triệu năm tái sinh và tiến hóa để sinh quyển của hành tinh chúng ta phục hồi sau mùa đông hạt nhân và cháy rừng do tác động của tiểu hành tinh.
据估计，全世界有16,300个核武，而光是50至100个核武就能造成大规模毁灭，并长期影响大气层。 Hiện tại trên thế giới có khoảng 16.300 quả bom nguyên tử, mà chỉ cần 50 đến 100 quả được kích hoạt là có thể hủy diệt sự sống và gây ra mùa đông hạt nhân.
1965年，迎来了瑞士钟表的一个真正的核冬天，日本成功研发了世界上第一块石英表。 Năm 1965, đồng hồ Thụy Sĩ đã trải qua một ý nghĩa thực sự của "mùa đông hạt nhân" khi Nhật Bản phát triển thành công đồng hồ thạch anh đầu tiên trên thế giới.
就算爆炸没有杀死你，臭氧破坏与核冬天也会消灭地球上大部分已知的食物资源，导致饥荒。 Nếu vụ nổ hạt nhân không giết chết bạn thì sự suy kiệt tầng ozon kết hợp với mùa đông hạt nhân sẽ quét sạch phần lớn thực phẩm trên hành tinh, dẫn tới nạn đói.
还有一个车载电离器，这是另一项新功能，毫无疑问可以帮助您在不可避免的核冬天安全驾驶911。 Ngoài ra còn có một máy ion hóa trên tàu, một tính năng mới khác, chắc chắn sẽ giúp bạn lái chiếc 911 của mình một cách an toàn trong mùa đông hạt nhân không thể tránh khỏi.
《猫的摇篮》发表于“古巴导弹危机”后不久，当时现实世界距离科学家所说的“核冬天”仅一步之遥。 Cat’s Cradle được xuất bản chỉ ngay sau cuộc khủng hoảng tên lửa CuBa, khi thế giới thực đối diện với rủi ro hủy diệt hạt nhân, mà các nhà khoa học sau này gọi là mùa đông hạt nhân.
他认为，如果两国相互轰炸，不仅会有上千万的死者，也会带来长达10年的核冬天，以及因粮食被毁而出现的大饥荒。 Ông cho rằng, nếu hai nước này ném bom vào nhau, không chỉ sẽ có hàng nghìn hàng vạn người chết, mà sẽ còn xuất hiện "mùa đông hạt nhân" kéo dài 10 năm và nạn đói lớn do thiếu lương thực.
