莫言拍着我的肩，温和道：“你和我不一样，你自己的孩子没跟在身边。 Mạc Ngôn khẽ vỗ vai tôi, ôn tồn nói: "Cô và ta không giống nhau, con của cô không đi theo bên cạnh.
获奖人笔名的意思是“不能说”，他的真实姓名是官谟业。 Ông nói bút danh Mạc Ngôn có nghĩa là “không nói” và tên thật của ông ấy là Quản Mạc Nghiệp.
沙漠自白 Mạc Ngôn nhận
一个微博说：如果莫言有胆量，他将在斯德哥尔摩站在一把空椅子旁发表讲话）。 Có người đã viết trên Twitter rằng, “nếu Mạc Ngôn có can đảm, ông ta sẽ đứng ngay cạnh chiếc ghế trống khi đọc diễn văn ở Stockholm”.)[3]
针对赔率第一，莫言始终不愿谈起这个话题，他曾说“忘掉所有的奖项是作家最高的选择”。 Cuối cùng tôi muốn kết thúc Luận án này bằng câu nói của Mạc Ngôn: "Quên đi tất cả các giải thưởng, là sự lựa chọn cao quý nhất của các nhà văn" [183; 216].
而且莫言始终是个有争议的作家，获奖前是，获奖后也是，不可能通过一篇演讲词解决所有的质疑。 Hơn nữa Mạc Ngôn bao giờ cũng là một nhà văn gây tranh cãi ; trước và sau khi được tặng giải Nobel cũng vậy ; một bài diễn từ không thể nào giải quyết được tất cả mọi nỗi nghi ngại.
