mạn thuyền Tiếng Trung là gì

• 　[16]扣舷：敲打着船边，指打节拍，舷，船的两边。
  16] chụp mạn thuyền: gõ mạn thuyền, thủ đánh nhịp, mạn thuyền, thuyền hai bên.
• 　[16]扣舷：敲打着船边，指打节拍，舷，船的两边。
  16] chụp mạn thuyền: gõ mạn thuyền, thủ đánh nhịp, mạn thuyền, thuyền hai bên.
• 　[16]扣舷：敲打着船边，指打节拍，舷，船的两边。
  16] chụp mạn thuyền: gõ mạn thuyền, thủ đánh nhịp, mạn thuyền, thuyền hai bên.
• 我用大黑字把我的名字和我住的村名写在纸船上。
  Tôi viết to và đậm nét tên tôi và tên làng tôi trên mạn thuyền bằng mực màu đen.
• 船上没人
  Không có ai trên mạn thuyền.
• 我现在得准备套索和绳子来把牠绑在船旁边，他心里想。
  Lúc này mình phải chuẩn bị dây và thòng lọng để buộc con cá vào mạn thuyền, lão nghĩ.
• 船周围发出警报声。
  Quanh mạn thuyền vỗ sóng
• 白天，“法船”绚丽耀眼；夜晚，“法船”明亮夺目。
  Ngồi rằng ngồi tựa (có mấy) mạn thuyền là ngồi tựa (có hơ) mạn thuyền (ấy mấy) đêm (là) đêm hôm qua.
• 白天，“法船”绚丽耀眼；夜晚，“法船”明亮夺目。
  Ngồi rằng ngồi tựa (có mấy) mạn thuyền là ngồi tựa (có hơ) mạn thuyền (ấy mấy) đêm (là) đêm hôm qua.
• 肖恩也显出乏力疲态，他半跪在船上，手搭着船舷不住喘息。
  Sean cũng tỏ ramệt mỏi cực độ, anh ta quỳ một chân trên thuyền, bám tay vào mạn thuyền không ngừng thở hổn hển.