Đăng nhập Đăng ký

mất thể diện Tiếng Trung là gì

mất thể diện คือ
Câu ví dụ
  • 由于那天她为了救我所表现出的关切,让龙神帝国皇帝觉的大大丢失了脸面,竟然就那么将她赐死了。
    Bởi vì ngày đó nàng vì cứu ta, khiến Long Thần đế quốc hoàng đế bị mất thể diện, sau đó đã giết chết nàng.
  • ”称这两个孙子为“失败者”并失去整个车臣社区
    Ông Tsarni còn gọi hai đứa cháu là “kẻ thất bại” và đã làm mất thể diện toàn thể cộng đồng người Chechen.
  • 这‘脸’有一条界线,如果落到这线的下面去了,即失了面子,也叫做‘丢脸’。
    Cái "mặt" ấy có một đường ranh giới, nếu rơi xuống phía dưới đường ấy tức là mất thể diện, cũng gọi là "bẽ mặt".
  • 这‘脸’有一条界线,如果落到这线的下面去了,即失了面子,也叫作‘丢脸’。
    Cái "mặt" ấy có một đường ranh giới, nếu rơi xuống phía dưới đường ấy tức là mất thể diện, cũng gọi là "bẽ mặt".
  • 这“脸”有一条界线,如果落到这线的下面去了,即失了面子,也叫作“丢脸”。
    Cái "mặt" ấy có một đường ranh giới, nếu rơi xuống phía dưới đường ấy tức là mất thể diện, cũng gọi là "bẽ mặt".
  • 这「脸」有一条界线,如果落到这线的下面去了,即失了面子,也叫作「丢脸」。
    Cái "mặt" ấy có một đường ranh giới, nếu rơi xuống phía dưới đường ấy tức là mất thể diện, cũng gọi là "bẽ mặt".
  • 说抱歉是承认犯错,是丢脸的事情,这在许多亚洲国家中被认为是最糟糕的事情之一。
    Nói xin lỗi là thú nhận mình sai lầm và bị mất thể diện là điều tồi tệ nhất có thể xẩy ra ở nhiều xã hội Châu Á.
  • 说抱歉是承认犯错,是丢脸的事情,这在许多亚洲国家中被认为是最糟糕的事情之一。
    Nói xin lỗi là thú nhận mình sai lầm và bị mất thể diện là điều tồi tệ nhất có thể xẩy ra ở nhiều xã hội Châu Á.
  • 不过她没有跟酒馆老扳说她是县太爷的女儿,不然会害爹爹丢脸的。
    Bất quá nàng chưa nói với ông chủ quán rượu nàng là con gái của Huyện thái gia, nếu không sẽ hại phụ thân mất thể diện.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4