một sợi dây Tiếng Trung là gì

• 好运就像一根看不见的绳子牵着我们。
  Như thể có một sợi dây vô hình kết nối chúng tôi.
• 他正在用报纸和细绳卷一支雪茄。
  Nó đang làm một điếu thuốc từ tờ báo và một sợi dây.
• 左手的中指戴着一根红色的绳子。
  Bên cổ tay phải của cô có buộc một sợi dây đỏ.
• 绳子下面，吊着一把钥匙。
  Cô giơ ra một sợi dây, treo lủng lẳng một chiếc chìa khóa.
• 这样一个大家庭能被绞成一根绳子吗？
  Một kẻ như thế lại có thể bị một sợi dây làm khó sao?
• 于是他拿了一根绳子准备上吊自杀。
  thế là bèn lấy một sợi dây thừng muốn thắt cổ tự sát.
• 　不会再像离了弦的箭似的
  Chỉ là không còn trông như một sợi dây thừng thô ráp nữa
• 上帝的爱就是完美境界的联结。
  Tình yêu của Thiên Chúa là một sợi dây liên kết hoàn hảo.
• 他解开另一根绳子，从铁塔上推下来。
  Hắn lấy ra một sợi dây thừng, quăng về phía Vũ Băng Ngưng.
• 马里奥必须保存他的朋友，挂在一根绳子上。
  Mario phải lưu bạn bè của mình, treo trên một sợi dây thừng.