麦纳麦在假期会有大量游客,来自沙特阿拉伯和科威特的游客尤其多。 Bản thân Manama đón rất nhiều du khách trong các kỳ nghỉ, nhất là khách đến từ Ả-rập Saudi và Kuwait.
麦纳麦在假期会有大量游客,来自沙特阿拉伯和科威特的游客尤其多。 Bản thân Manama đón rất nhiều du khách trong các kỳ nghỉ, nhất là khách đến từ Ả-rập Saudi và Kuwait.
麦纳麦在假期会有大量游客,来自沙特阿拉伯和科威特的游客尤其多。 Bản thân Manama đón rất nhiều du khách trong các kỳ nghỉ, nhất là khách đến từ Ả-rập Saudi và Kuwait.
巴林几千名反政府示威者在警察和军队撤离后返回首都的一个中央广场。 Tại Bahrain, hàng ngàn người biểu tình quay trở lại quảng trường chính ở thủ đô Manama, sau khi cảnh sát và quân đội rút đi.
按计划,美国和巴林将于6月25日至26日在巴林举行经济会议,讨论巴勒斯坦的经济支持。 Theo kế hoạch, Mỹ và Bahrain sẽ tổ chức diễn đàn kinh tế ở Manama vào ngày 25-26/6 để thảo luận về hỗ trợ kinh tế Palestine.
四国外长表示,将很快在巴林首都麦纳麦会晤,但没有给出具体日期。 Ông thông báo là một cuộc họp bốn bên khác sẽ được tổ chức tại Manama, thủ đô Bahrain, nhưng không cho biết ngày giờ cụ thể.
数千名示威者高呼口号,一些人举着巴林国旗,在麦纳麦以南的锡特拉岛聚集,悼念这名遇难的年轻人。 Hàng ngàn người biểu tình hô khẩu hiệu, một số cầm cờ Bahrain, đã tụ họp trên đảo Sitra, ở phía nam Manama, để thương tiếc cái chết của thiếu niên này.
数以百计的抗议者星期日占领了通向麦纳麦金融港的公路,并设立路障,阻拦上班族到办公室去。 Hàng trăm người biểu tình đang phong tỏa xa lộ dẫn tới khu vực tài chính ở bến cảng của Manama, họ chận đường và không cho các công nhân viên đến sở làm hôm Chủ Nhật.