这是33年来第一次有一位美国女性夺得波士顿马拉松冠军。 Lần đầu tiên sau 33 năm, một VĐV Mỹ mới lại chiến thắng ở marathon Boston.
2013年,她还参加了的波士顿马拉松比赛,但因为发生爆炸案而没有跑完。 Bà đã tham gia Marathon Boston vào năm 2013 nhưng không hoàn thành cuộc đua vì vụ đánh bom.
2013年,她还参加了着名的波士顿马拉松比赛,但因为发生爆炸案而没有跑完。 Bà đã tham gia Marathon Boston vào năm 2013 nhưng không hoàn thành cuộc đua vì vụ đánh bom.
第117屈波士顿马拉松比赛 是美国境内最古老的马拉松赛事 Những tinh anh của cuộc thi marathon Boston lần thứ 117, cuộc thi marathon lâu đời nhất nước Mỹ.
每个人听到消息都很高兴 大家欢天喜地庆祝... 波士顿马拉松爆炸案 Đám đông đang ăn mừng tin tức về việc bắt giữ nghi phạm số hai của vụ đánh bom cuộc thi chạy marathon Boston.
当局说,他们没有理由认为这些可疑信件与波士顿马拉松赛上的爆炸有关。 Cơ quan chức năng nói rằng chưa có bằng chứng khẳng định những bức thư này liên quan tới vụ đánh bom kép ở giải marathon Boston.
警方正在调查波士顿马拉松爆炸事件的动机,看看有没有人加入这两个车臣兄弟 Cảnh sát đang điều tra động cơ của vụ đánh bom giải marathon Boston và xem liệu có ai tham gia cùng hai anh em gốc Chechnya này hay không.
波士顿马拉松爆炸案 已被视为自911之后 最严重的恐怖炸弹攻击 Bi kịch tại cuộc thi chạy marathon Boston được miêu tả là hành động tội tệ nhất của khủng bố trong nước kể từ sau vụ tấn công 9/11.
爆炸案发生后几个星期 我去探视了受害者 有的伤势很严重 Nhiều tuần sau các vụ nổ bom... khi tôi có cơ hội ghé thăm rất nhiều người còn sống sót nhưng bị thương nặng từ vụ đánh bom cuộc thi marathon Boston