早上马丁·伊甸没有出去找工作。 Sáng hôm đó, Martin Eden không đi tìm việc.
马丁·伊甸在这个街角下了车。 Martin Eden xuống xe ở góc phố này.
马丁·伊登从海上归来，怀着一种恋人的欲望回到加利福尼亚。 Ở biển trở về, Martin Eden vội vã về nhà ở California với lòng ao ước của người đang yêu.
回到你的船只和海洋,是我给你的建议,马丁・伊登。 Hãy quay về với những con tàu, với biển cả của cậu, Martin Eden à, đó là lời tớ khuyên cậu.
“马丁·伊甸、你明天早上第一件事就是去免费图书馆读读社交礼仪。 "Martin Eden, ngày mai việc đầu tiên là mày phải ra thư viện công cộng đọc cho kỹ các sách dạy phép xã giao.
”做过的事还可以再做;而他,马丁·伊登,可以做,也做露丝莫尔斯。 Những cái gì mà người ta đã làm sẽ có thể làm lại được nữa, và gã, Martin Eden, gã có thể làm và sẽ làm được điều đó cho Ruth Morse.
所以,她把马丁·伊登看作是一个新奇,一个奇怪的人,她发现新奇和陌生的影响他在她身上。 Vì thế, nàng coi Martin Eden như một cái gì mới, một con người lạ lùng, và nàng cho là mới mẻ, là lạ lùng tất cả những động tác gã đã gây cho nàng.
