”“雷尼没有指出等候室可能是他们最不担心的事。 Reynie không thể nói toạc ra rằng Phòng Chờ có lẽ là thứ đáng để lo lắng ít nhất.
”我在其他女人面前羞辱她,揭示每一个弱点。 Tôi làm nhục cô trước những người đàn bà khác, nói toạc ra mọi điểm yếu của cô.
告诉我们直接的意思就行 Nói toạc ra xem nào.
当迪伦非常明确地表示他多么想和她睡觉，这使她更加沮丧。 Và khi Dylan nói toạc ra rằng anh muốn ngủ với cô đến mức nào, cô lại càng thấy chán chường hơn.
安布罗西奥敦促其首领直截了当地告诉希特勒，意大利无法继续参战。 Ambrosio khẩn cầu sếp của mình nói toạc ra với Hitler rằng nước Ý không thể tiếp tục cuộc chiến được nữa.
安布罗西奥敦促他的首长坦率地告诉希特勒，意大利已经不能再继续参加这场战争了。 Ambrosio khẩn cầu sếp của mình nói toạc ra với Hitler rằng nước Ý không thể tiếp tục cuộc chiến được nữa.
她从来不是他的妻子，但他也不必这样残忍的说出来。 Cho tới bây giờ cô vẫn không phải là vợ của hắn, nhưng hắn cũng không cần phải nhẫn tâm nói toạc ra như vậy.
说穿了,只是为了不甘,为了习惯,这不也和光临餐厅一样? Nói toạc ra, đó chỉ là vì không cam lòng, đã quen rồi, điều này không phải là giống với việc đến nhà hàng đó sao?
苏拙点点头，也没有说破，又问道：“那你半夜可曾听见什么动静？” Tô Chuyết gật gật đầu, cũng không có nói toạc ra, lại hỏi: “Vậy nửa đêm cậu có từng nghe thấy động tĩnh gì không?”
“柏拉图明确地说过，撒谎是政府的特权，犹如开药方是医生的特权。 Nói dối, Plato nói toạc ra rõ ràng hiển nhiên, là một đặc quyền của chính quyền, cũng giống như ra toa thuốc là của những y sĩ.
