而欧洲经济区议会每年开会两次，检讨欧洲经济区成员间的整体关系。 Một hội đồng Khu vực kinh tế châu Âu sẽ họp mỗi năm 2 lần để điều khiển toàn bộ quan hệ giữa các nước hội viên của Khu vực kinh tế châu Âu.
这项决议没有以军事行动相威胁，但是要求安理会成员国阻止北韩获得或是出售导弹技术和产品。 Nghị quyết này không đe dọa áp dụng hành động quân sự nhưng đòi hỏi các nước hội viên ngăn không cho Bình Nhưỡng mua bán các sản phẩm và kỹ thuật phi đạn.
千年发展目标是所有192个联合国会员国和至少23个国际组织同意在2015年之前实现的8项国际发展目标。 Các mục tiêu này bao gồm 8 chỉ tiêu phát triển quốc tế mà 192 nước hội viên Liên Hiệp Quốc và ít nhất 13 tổ chức quốc tế đã cam kết là sẽ đạt được vào năm 2015.
联合国安理会五个常任理事国加德国的外长星期四晚间会晤了伊朗外长贾瓦德•扎里夫。 Các vị ngoại trưởng của 5 nước hội viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc và nước Đức đã họp với Bộ trưởng Ngoại giao Iran Javad Zarif hồi tối thứ Năm.
盖茨指出，所有北约28个成员国都投票支持实施针对利比亚领导人卡扎菲的使命，但参与行动的成员国还不到一半。 Ông Gates nêu ra rằng tất cả 28 nước hội viên NATO đã biểu quyết chấp thuận sứ mạng quân sự tấn công nhà lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi, nhưng chỉ có phân nửa tham gia chiến dịch này.
尽管美国威胁要动用否决权，但意见分歧的由15个国家组成的安理会预计会在本周晚些时候成立特别委员会，审议巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯在上星期五晚间提交的申请。 Bất chấp việc Hoa Kỳ đe dọa phủ quyết, cơ quan gồm 15 nước hội viên này dự kiến sẽ thành lập một ủy ban đặc biệt trong tuần này để xem xét lá đơn do Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas nộp hôm thứ Sáu tuần trước.
伊朗高级官员说，安理会五大常任理事国将伊朗问题提交安理会没有法律依据。 Các giới chức cao cấp của Iran cũng nói rằng trên phương diện pháp lý thì 5 nước hội viên thường trực của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc không có quyền gì để đưa vấn đề Iran ra trước Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc.
