5、无论在哪个季节,他的笑容都温柔得如同从树荫洒落的阳光。 Nhưng bất kể mùa nào, nụ cười của anh đều dịu dàng như ánh nắng chiếu qua vòm cây.
而无论在哪个季节,他的笑容都温柔得如同从树荫洒落的阳光。 Nhưng bất kể mùa nào, nụ cười của anh đều dịu dàng như ánh nắng chiếu qua vòm cây.
我举起百叶窗,让阳光照进来,谈到春天将要来临。 Tôi nhấc rèm lên để cho một chút ánh nắng chiếu vào và nói về việc mùa xuân sắp đến.
阳光照射进棺材之中,映在一张年轻的苍白的脸上。 Ánh nắng chiếu rọi vào trong quan tài, chiếu lên khuôn mặt trắng nhợt của một thiếu niên.
彩虹是当阳光照射到一阵雨时出现的科学现象。 Cầu vồng là một hiện tượng khoa học xuất hiện khi ánh nắng chiếu lên một bức màn mưa.
经商位址的选择,也同样需要考虑避日晒和寒风。 Lựa chọn địa điểm trong kinh doanh cũng phải xét đến việc tránh nắng chiếu và gió lạnh.
我看看窗外明媚的阳光,就知道一切都已经结束了。 Tôi nhìn ra ánh nắng chiếu bên ngoài cửa sổ, chỉ biết là hết thảy đều đã kết thúc rồi.
带她或他去餐厅或公园,或者在太阳落山的时候去一个开阔的地方。 Hãy mời anh ấy/cô ấy đến một nhà hàng, hoặc khu vườn, hoặc nói chung là nơi nào đó ngoài trời có ánh nắng chiếu sáng.
26岁时,我从清晨醒来,侧头看到阳光落在他脸上,想与他就这样慢慢变老。 26 tuổi, sáng sớm tôi thức giấc, quay sang nhìn thấy ánh nắng chiếu lên gương mặt hắn, muốn ở bên hắn như vậy đến già.
其实,这种做法是不当的,在阳光下看书,让阳光直接照射,对眼睛是有危害的。 Thực ra, cách làm này không đúng, đọc sách dưới ánh sáng mặt trời để ánh nắng chiếu trực tiếp vô cùng có hại cho mắt.