170人空间关了518人 睡觉时脚彼此靠头上 Giam 518 người trong không gian có sức chứa 170 người, các phạm nhân phải nằm co chân hoặc xếp chân lên nhau khi ngủ
某个寒夜，我们看到有些人蜷缩街头，立即提供睡袋，让他们马上钻进去取暖。 Vào một đêm lạnh giá, nhìn thấy có vài người đang nằm co ro trên đường, chúng tôi lập tức trao cho họ túi ngủ, họ liền chui vào túi ngủ ngay.
他在黑暗中以为自己踢到了木头，最后却发现那是蜷成一团、陷入熟睡的霍比特人。 Trong bóng tối chú ta ngã đè lên cái gì đó mà chú tưởng là một khúc gỗ, và rồi phát hiện ra đó là anh chàng hobbit đang nằm co quắp mà ngủ say tít.
正如金伯利向我解释的那样，如果你躺在外面寒冷的地方，酒精可能是唯一能帮助你保暖和睡眠的东西。 Theo như lời giải thích của Kim, nếu bạn đang nằm co ro ở ngoài trời rét căm, uống tí đồ có cồn có lẽ là cách làm ấm duy nhất để đi vào giấc ngủ.
直到那里还有其他人，帮助他站稳脚跟，惊愕地在现场惊叹，他看见瓦朗蒂娜的尸体蜷缩在湖边，感觉到它的力量就像一拳打在肚子上一样。 Tới khi những người khác tới, giúp anh đứng lên, reo hò trong sung sướng, anh mới thấy thi thể Valentine nằm co quắp gần bờ hồ và cảm thấy như bị đấm vào bụng.
我从第一页开始大声朗读：“在一个风景秀美的海湾，一个只有富人才知道的地方，一个二十九岁新郎的尸体蜷缩在门边。 Tôi đọc to trang đầu: “Trong khung cảnh tuyệt vời ở vùng vịnh, trong một thế giới chỉ có những người giàu có mới biết, thi thể của một chú rể 29 tuổi nằm co tròn gần cửa phòng khách sạn”.
这是我第一次在24小时内伸展双腿，我的肌肉也在抗议，因为我像一个老妇人一样挣扎着掌握我的协调性。 Đây là lần đầu tiên tôi có thể duỗi thẳng chân ra sau hai mươi bốn tiếng đồng hồ nằm co quắp, đến nỗi cơ bắp tôi đau nhức khi tôi vẫy vùng tay chân như một bà già để làm chủ cử động của mình.
她在受伤後流了很多血，看情形还挣紮着爬了几步，也许想爬去打求救电话，但她再也没有力气了，就缩在那里，无助的死去了。 Sau khi bị thương, cô đã đổ rất nhiều máu, theo tình hình thì còn giãy giụa lết được vài bước, có lẽ là muốn bò đi gọi điện thoại cầu cứu, nhưng cô dần mất sức, nên đã nằm co ro ở đó và chết đi trong sự bất lực.
她在受伤後流了很多血，看情形还挣紮着爬了几步，也许想爬去打求救电话，但她再也没有力气了，就缩在那里，无助的死去了。 Sau khi bị thương, cô đã đổ rất nhiều máu, theo tình hình thì còn giãy giụa lết được vài bước, có lẽ là muốn bò đi gọi điện thoại cầu cứu, nhưng cô dần mất sức, nên đã nằm co ro ở đó và chết đi trong sự bất lực.
