她在推文中表示,我非常遗憾并怀着沉重的心情决定辞去政府的职务。 Bà cũng nói rằng bà cảm thấy rất tiếc và nặng lòng khi từ chức khỏi chính phủ.
为垃圾称重 Nặng lòng chuyện rác
和你一样心情沉重。 nặng lòng như cậu.
这是全年重。 nặng lòng cả năm
多少债务可以国家承担?为什么我们的国家债务如此之大?我们应该担心吗? Đất nước của họ còn bao nhiêu chuyện để lo, chuyện của đất nước mình tại sao họ phải nặng lòng?
就像我们想要躺在过去里一样,即使最痛苦的时刻也会被时间冲走。 Ngay cả với người sống nặng lòng với quá khứ thì những khoảnh khắc cảm động nhất cũng có thể bị thời gian gột sạch.
你们不要屈服于数目和效率的诱惑,更不要只信赖自己的力量。 Các bạn đừng nặng lòng ở những cám dỗ về con số và hiệu quả, tệ hơn nữa là tin cậy vào những nổ lực của riêng mình.
那个高大的乞丐拿到面包,觉得好重,心想:“这面包一定没有发好,铁定不好吃。 Người ăn xin cao lớn cầm cái bánh mì, cảm thất rất nặng, lòng nghĩ: “Cái bánh mì này nhất định là không trộn bột nở, chắc chắn là không ngon”.
你心里有太多的期望,安妮,」玛莉拉说,伴随着一声叹息,「我担心许多失望会贯穿你的人生。 “Con nặng lòng với nhiều thứ quá Anne”, bà Manilla nói kèm theo tiếng thở dài,” Ta e rằng sẽ có nhiều nỗi thất vọng đang chờ sẵn trong đời con.”