nịnh bợ Tiếng Trung là gì
Câu ví dụ
- 在你手里有大能大力,使人尊大强盛都出於你。
Trong tay ngươi nắm tài nguyên, người ta mới nịnh bợ ngươi. - 我的父亲被你的甜言蜜语诱惑了
Cha tao đã không còn bị mày nịnh bợ nữa rồi. - 我是靠力气赚钱 什么都不怕! 对吗?
Tôi chỉ làm để nuôi thân, không cần nịnh bợ - 不然,他们只会是江湖骗子。
Nếu không, chúng con cũng chỉ là những kẻ nịnh bợ gỉa dối. - 没事,绝对搞定 我喜欢你爸,他一定喜欢我
Cứ nịnh bợ nữa đi... Anh nên cẩn thận đấy! Đừng lo, sẽ ổn thôi. - 这样就好,他最讨厌欠别人人情。
Vậy ạ, may quá, em ghét nhất là phải nịnh bợ người khác đấy. - 他们会投资你的 他们会求着要给你钱
Case Equity sẽ nịnh bợ cậu. Họ sẽ cầu xin cậu cầm tiền của họ. - 省省你没用的漂亮话儿
Thôi những lời nịnh bợ sáo rỗng ấy đi! - “大伯要巴结人,那是他的事。
“Đại bá muốn nịnh bợ người ta, đó chính là việc của chính hắn. - 要么就是缺乏信心 要么就是想收买人心
Hoặc là anh thiếu tự tin... hay anh muốn nịnh bợ lợi ích của người khác.
- thêm câu ví dụ: 1 2 3 4 5