不过，如果你讲规范的现代希腊以及，你会被理解有什么困难，和塞人兴高采烈地将“规范”，使他们的希腊，你可以理解他们。 Tuy nhiên, nếu bạn nói tiếng Hy Lạp hiện đại chuẩn, bạn sẽ gặp khó khăn trong việc hiểu, và người Síp sẽ vui vẻ ‘chuẩn hóa’ tiếng Hy Lạp của họ để bạn có thể hiểu chúng.
自从2008年以来，目前的塞浦路斯土族领导人塔拉特一直参与与塞浦路斯希腊族领导人克里斯托菲亚斯的缓慢的统一谈判。 Lãnh đạo người Síp thuộc Thổ Nhĩ Kỳ, Mehmet Ali Talat, đã tham gia các cuộc đàm phán thống nhất hai miền diễn ra một cách chậm chạp với nhà lãnh đạo Síp thuộc Hy Lạp Dimitris Christofias kể từ năm 2008.
两位美国人和一位英籍塞浦路斯人因为发展了帮助解释失业如何受到政府政策影响的理论而获得了2010年的诺贝尔经济学奖。 Hai công dân Hoa Kỳ và một người Síp gốc Anh đã được trao giải Nobel kinh tế 2010 vì phát triển các lý thuyết giúp giải thích chuyện thất nghiệp bị ảnh hưởng ra sao bởi các chính sách của chính phủ.
