那些巡察御史就算是告到了皇上面前，我也敢这样说。 Cho dù tuần sát ngự sử có bẩm cáo ta lên trước mặt hoàng thượng, ta cũng dám nói như vậy.
“朕会好好封赏你和十二名御史，但朕有一件事要说? Trẫm sẽ phong thưởng cho ngươi và mười hai viên Ngự sử nhưng có một chuyện trẫm muốn nói.
御史大夫仓促之间却不能迅速地回答，被皇帝责备了一顿。 Ngự sử Đại phu trong lúc vội vã đã không thể nhanh chóng trả lời, bị Hoàng đế khiển trách.
御史大夫仓促之间却不能迅速地回答，被皇帝责备了一顿。 Ngự sử Đại phu trong lúc vội vã đã không thể nhanh chóng trả lời, bị Hoàng đế khiển trách.
御史大夫仓促之间却不能迅速地回答，被皇帝责备了一顿。 Đại phu ngự sử trong lúc thúc bách không thể nhanh chóng trả lời, nên bị hoàng đế trách mắng.
他五个儿子，其中有两个官职作到宰相，一个是作御史大夫。 Ông có 5 người con trai, trong đó 2 người làm đến chức tể tướng, 1 người làm ngự sử đại phu.
那个替你爷爷伸冤的御史，也被流放海南，不久就给王振害死了。 Một ngự sử khác kêu oan cho gia gia của con cũng bị đày đi Hải Nam, không lâu sau thì bị Vương Chấn hại chết.
只是这陈必清是御史大夫，是专门管官的官，有谁敢笑他？ Nhưng đây là Trần Tất Thanh ngự sử đại phu, là vị quan chuyên môn quản các quan lại khác, có ai dám cười hắn chứ?
杨元庆接过清单看了看，所有十二名御史都在上面签了字，评价是上上，这是最好的一个评价。 Dương Nguyên Khánh nhận danh sách nhìn một lượt, tất cả mười hai Ngự Sử đều ký tên trên đó, đánh giá là tốt nhất.
随后，他尝试驾驭宝术，御使六种大神通，发现像是欠缺什么。 Sau đó, hắn thử nghiệm điều động bảo thuật, ngự sử sáu loại đại thần thông, phát hiện như là khiếm khuyết cái gì.
