如果你是一个购物狂,就开始购买资产吧。 Nếu bạn là người nghiện mua sắm, hãy bắt đầu với việc mua sắm các tài sản.
如果因为你是个购物狂而欠了钱,你就可以拿你无法阻止自己买第二百双鞋子来玩笑。 Nếu bạn đang mắc nợ vì bạn là người nghiện mua sắm, hãy đùa giỡn về sự bất lực trong việc cố gắng dừng mua đôi giày thứ 200 lại.
也许我们工作狂或购物狂,或酗酒,或跑步或骑自行车或戏剧皇后。 Có lẽ chúng ta là những người nghiện công việc hoặc nghiện mua sắm hoặc nghiện rượu hoặc chạy bộ hoặc đi xe đạp hoặc nữ hoàng kịch.
许多购物狂,通过折扣蒙蔽,购买那些来自他们的方式应有尽有,而且一上午了解到,买了一堆不需要的东西。 Nhiều người nghiện mua sắm, bị mù do giảm giá, mua lại tất cả mọi thứ mà đi theo cách của họ, và bởi buổi sáng hiểu rằng mua một bó của những thứ không cần thiết.
他们都认为,在线商铺、应用程序和送货上门服务的鼓起,为购物狂概念增加了一个全新的维度。 Họ cho rằng sự gia tăng của các cửa hàng, ứng dụng trực tuyến và dịch vụ giao hàng tận nhà đã bổ sung một khía cạnh hoàn toàn mới cho khái niệm của một người nghiện mua sắm.
在一项研讨中,他们查看了122名因网购成瘾而寻求协助的患者的事例,发现这些网购成瘾的人们抑郁症和焦虑症的份额高于正常水平。 Trong một nghiên cứu, họ đã xem xét bằng chứng từ 122 bệnh nhân đang tìm kiếm sự giúp đỡ cho những người nghiện mua sắm trực tuyến và thấy họ có tỷ lệ trầm cảm, lo lắng cao hơn bình thường.
研究表明,多达 一个在20人 在发达国家,人们可能会遭受购物成瘾(或更正式地称为强迫性购买失调)的困扰,但通常并没有认真对待它。 Nghiên cứu cho thấy rằng nhiều như một người trong 20 ở các nước phát triển có thể bị nghiện mua sắm (hoặc rối loạn mua hàng bắt buộc, vì nó được biết đến nhiều hơn), nhưng nó thường không được coi trọng.