”””控方指出,唯一有机会管理毒药的人给玛丽杰拉德是被告。 “Bên nguyên cáo đã trình bày rằng người duy nhất có cơ hội đầu độc Mary Gerrard là bị cáo.
18原告都站起来控告他,但所控告的并不是我想像中的那种罪。 18 Các nguyên cáo đều đứng trước tòa, nhưng không thể cáo buộc được một tội nào như tôi tưởng.
世尊说: “比丘们,人们说 ‘一堆不善的积聚’ 。 Nguyên cáo Tằng Tĩnh biện giải nói: “Trọng phạm tày trời, (Tằng Tĩnh tự xưng) nói nhiều lời sai lầm.
我们在那里创造法律的历史 雷 Nguyên cáo Ray.
正对着法官席的是两张长桌子,左边是原告席,右边是被告席。 Đối diện với ghế quan tòa là hai chiếc bàn dài, chiếc bên trái có hàng chữ nguyên cáo, chiếc bên phải dành cho bị cáo.
中华大字典,中华书局1915年出版,收四万八千多单字。 Trung Hoa đại tự điển 中华大字典 của nhóm Từ Nguyên Cáo 徐元诰 biên soạn, xuất bản năm 1915, thu thập hơn 48 ngàn chữ.
17 二人应一同站在上主面前,和值班的司祭及判官面前。 17 cả hai bên nguyên cáo và bị cáo phải lên nơi thờ phượng CHÚA, và đứng trước các thầy tế lễ và thẩm phán đương nhiệm.
通常要有三位法官,一个由原告选出,一个由被告选出,而另外一个则由中间人委派。 Bao giờ cũng có ba vị quan án, một vị do bên nguyên cáo chọn, một vị do bên bị cáo chọn, và một vị khác được chỉ định cách độc lập.