越南政府总理阮晋勇：面向无战争、无饥饿的世界 Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: Hướng tới một thế giới không có chiến tranh, không còn đói nghèo
阮晋勇总理说：化学是基础科学的重要支柱 Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng khẳng định, Hóa học là một trụ cột quan trọng của khoa học cơ bản.
这是自阮晋勇总理访问欧盟以来，自2014年10月以来的第三次谈判会议 Đây là phiên đàm phán thứ 3 kể từ tháng 10/2014 sau chuyến thăm EU của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng.
阮晋勇总理重申，2015年9月将坏账率降至3%这一目标是完全可以实现的。 Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng khẳng định, mục tiêu giảm nợ xấu xuống 3% vào tháng 9/2015 là khả thi.
阮晋勇总理欢迎印度在世界和地区扮演更重要作用。 Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hoan nghênh Ấn Độ đóng vai trò lớn hơn trong khu vực và trên thế giới.
这是自阮晋勇总理访问欧盟以来，自2014年10月以来的第三次谈判会议 Đây là phiên đàm phán thứ 3 kể từ tháng 10/2014 sau chuyến thăm của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tới EU.
阮晋勇总理也希望在社会保险领域与日本合作并交流经验 Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng mong muốn hợp tác, trao đổi kinh nghiệm với Nhật Bản trong lĩnh vực bảo hiểm xã hội.
很多越共成员和政界观察人士预计，今年56岁的副总理阮晋勇将会成为下一任总理。 Nhiều đảng viên và quan sát viên chính trị cho rằng phó thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, 56 tuổi, sẽ lên giữ chức thủ tướng.
此访目的是积极展开落实越南政府总理阮晋勇于2014年5月访问菲律宾的结果。 Chuyến thăm này nhằm tích cực triển khai kết quả chuyến thăm Philippines của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng vào tháng 5-2014.
阮晋勇总理指出，我们正在和平时期生活，但国防建设任务仍极为重要。 Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh, chúng ta đang sống trong hòa bình, song nhiệm vụ xây dựng quốc phòng vẫn hết sức quan trọng.
