“你打算在光天日之下闯入市中心的房子吗? "Bộ anh tính chuyện đột kích một ngôi nhà giữa thành phố trong lúc ban ngày ban mặt sao?"
偏院正房，床上躺着一个少年，十五六岁的年纪。 Thiên viện nhà giữa, nằm trên giường một thiếu niên, mười lăm mười sáu tuổi niên kỷ.
“你打算在光天日之下闯入市中心的房子吗? “Bộ anh tính chuyện đột kích một ngôi nhà giữa thành phố trong lúc ban ngày ban mặt sao?”
“走吧，到正房坐坐，喝几口茶，我让下人准备晚宴。 "Đi thôi, đến nhà giữa ngồi một chút, uống vài ngụm trà, ta nhường hạ nhân chuẩn bị tiệc tối."
现在刀子抽出来了，他坐在地板上一摊越来越大的、热乎乎的血泊里。 Con dao giờ đã được rút ra và cậu ta ngồi trên sàn nhà giữa vũng máu nóng hổi cứ loang rộng ra.
他的证据,的确,我们之间杀死躺在地板上在一滩血。 Thật vậy, chứng cớ cho thấy gã rất có thể sẽ giết hại tôi đang nằm trên sàn nhà giữa gã và tôi trong một vũng máu.
现在闭上眼睛，我依然清楚地记得两位老太太坐在姨妈农庄壁炉前的情景。 Giờ đây tôi nhắm mắt lại vẫn có thể thấy hình ảnh hai người mẹ già cùng ngồi trước lò sưởi trong căn nhà giữa nông trang của dì.
我那小马一定会感到奇怪：停留在这儿？又没村舍在邻近――夹在一座森林和一片冰湖之间，在这一年中最昏暗的黄昏。 Con ngựa nhỏ chắc nghĩ tôi kỳ quặc Dừng nơi đây không một mái nhà Giữa cánh rừng và mặt hồ băng giá Buổi chiều mờ tối nhất trong năm.
我的小马一定觉得在一年中最黑暗的夜晚，在树林和结冰的湖之间没有农舍停下来很奇怪。 Con ngựa nhỏ chắc nghĩ tôi kỳ quặc Dừng nơi đây không một mái nhà Giữa cánh rừng và mặt hồ băng giá Buổi chiều mờ tối nhất trong năm.
现在闭上眼睛，我依然清楚地记得两位老太太坐在姨妈农庄壁炉前的情景。 Giờ đây tôi nhắm mắt lại vẫn còn có thể thấy hình ảnh hai người mẹ già cùng ngồi trước lò sưởi trong căn nhà giữa nông trại của dì.
