Đăng nhập Đăng ký

như cá gặp nước Tiếng Trung là gì

như cá gặp nước คือ
Câu ví dụ
  • 第2094章、如鱼得水
    Chương 2094:, như cá gặp nước
  • 进入美国如鱼得水
    Qua Mỹ như cá gặp nước.
  • 虎妞来了之后就像是鱼入了水,说道:“不打扰你们俩了。
    Hổ Nữu sau khi đến đây thì lập tức như cá gặp nước, nói: "Không quấy rầy hai người nữa.
  • 不像安扬,短短两年时间,就在这里混得如鱼得水。
    Không giống An Dương, trong thời gian 2 năm ngắn ngủi, ở chỗ hỗn độn này như cá gặp nước.
  • 如鱼得水,我?
    Như cá gặp nước, tôi
  •  离开欧洲来到非洲的温斯顿如鱼得水,他的英俊受到众多美女的赏识。
    Rời Châu Âu đến Châu Phi, Winston như cá gặp nước, vì y được cái đẹp mã cho nên phần đông chị em đều khoái.
  • )那时候在艺术界如鱼得水的已经是搞现代主义的人了。
    Lúc đó những kẻ vẫy vùng trong giới mỹ thuật như cá gặp nước đã là người làm mỹ thuật chủ nghĩa hiện đại rồi.
  • 工作上也如鱼得水,可得上司青睐,不过须注意避免招致同事妒嫉。
    Mặt công tác thì như cá gặp nước, có thể được cấp trên để mắt tới, có chăng là chú ý đừng để đồng sự ghen nghét.
  • 苏意似笑非笑地看着她:「你就是用这张会说话的嘴巴在这里混得如鱼得水的?」
    Tô Ý như cười như không nhìn cô, “Em dùng chính cái miệng biết nói chuyện này để hòa hợp như cá gặp nước với nơi đây hả?”
  • 她以为,他的两年会过的如鱼得水,有了心爱的女人,还有了一个孩子,他还想要什么?
    Cô từng nghĩ, hai năm qua hắn chắc hẳn phải luôn hạnh phúc, như cá gặp nước, có người phụ nữ hắn yêu, có môt đứa con, hắn còn muốn gì nữa?
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4