niết-bàn Tiếng Trung là gì

• 好在雨量很少，否则经雨一冲，准会倒塌。
  Nhẹ bước qua sông tới Niết-Bàn [[4]]
• 而解决的方法，就是通过对事物正确的认识（正见）与正确的行为，
  (Đáp) Vì đó chính là sự hiểu biết (giác) hướng đến Niết-bàn và đúng đắn (chánh).
• 故「天」字常指「天空」的用法毫无关系。
  Song Niết-Bàn là một cõi trời [[35]].
• 未终，师旷抚止之，曰："此亡国之声，不可遂也。
  “Bấy giờ A-nâu-lâu-đà (Anurudha) bảo A-Nan: “Ngay bây-giờ Như-Lai chưa nhập Niết-bàn đâu!
• 经上说：“一切众生，有四毒箭，则为病因。
  Cho nên, kinh Niết-bàn ghi: “Tất cả chúng sinh có bốn mũi tên độc là nhân của bệnh.
• 意思的翻译，就是灭度。
  Niết-bàn dịch là Diệt.
• 今以善者言之，扩充四端，以修其德，优游六艺，以勤其业，是其习则相远者也。
  Vì [658a01] bốn đế này có nghĩa, có lý, khiến tu phạm hạnh được, hành pháp Sa-môn, đến được Niết-bàn.
• 问50. 尊者！您能描述您认为已体验涅盘的人吗？
  Câu hỏi 50: Bạch ngài, ngài có thể mô tả một người mà ngài tin là đã kinh nghiệm Niết-bàn được không?
• 他话锋一转更说，「现实生活中怎麽可能让竹昇那样欺负我」，两人就像在片中活灵活现彼此吐槽调侃，此起彼落。
  Nay Văn Thiêm lại nói: Như Lai rốt ráo nhập Niết-bàn, đây là bỏ hai chữ “thật không”, nay dùng kinh để bổ túc).
• 在另一部经里，佛毫不含糊地用真理一词代替涅盘：「我将教你们真理，以及走向真理的道路。
  Ở chỗ khác Phật dùng hẳn danh từ Chân lý thay cho Niết-bàn: "Ta sẽ dạy các người chân lý và con đường đưa đến chân lý".